Maria de Vila Matilde

Maria aus Vila Matilde

Maria de Vila Matilde

Wo ist mein Handy?Cadê meu celular?
Ich werde die 180 anrufenEu vou ligar pro 180
Ich werde deinen Namen nennenVou entregar teu nome
Und meine Adresse erklärenE explicar meu endereço
Hier kommst du nicht mehr reinAqui você não entra mais
Ich sage, dass ich dich nicht kenneEu digo que não te conheço
Und schütte kochendes WasserE jogo água fervendo
Wenn du es wagstSe você se aventurar

Ich lasse den Hund losEu solto o cachorro
Und, auf dich zeigendE, apontando pra você
Rufe ich: Pöbel, pöbel, pöbelEu grito: Péguix guix guix guix
Ich will sehenEu quero ver
Wie du springst, wie du rennstVocê pular, você correr
Vor den NachbarnNa frente dos vizim
Du wirst es bereuen, die Hand gegen mich zu hebenCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Und wenn Samango ankommtE quando o Samango chegar
Zeige ich das Blau auf meinem ArmEu mostro o roxo no meu braço
Gebe dir dein Kartenspiel zurückEntrego teu baralho
Dein SprungblockTeu bloco de pule
Dein beschwertes WürfelTeu dado chumbado
Fülle die Kanne mit WasserPonho água no bule
Mache einen Kaffee für dichPasso e ofereço um cafezim
Du wirst es bereuen, die Hand gegen mich zu hebenCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Wo ist mein HandyCadê meu celular

Und wenn deine Mutter anruftE quando tua mãe ligar
Gebe ich richtig GasEu capricho no esculacho
Sage, dass du verwöhnt bistDigo que é mimado
Voll von ZärtlichkeitQue é cheio de dengo
Schlecht erzogenMal acostumado
Hast nichts im KopfTem nada no quengo
Leg dich hin, dreh dich um und schlaf schnellDeita, vira e dorme rapidim
Du wirst es bereuen, die Hand gegen mich zu hebenVocê vai se arrepender de levantar a mão pra mim

Du wirst es bereuen, die Hand gegen mich zu hebenCê vai se arrepender de levantar a mão pra mim