Vil Malandrão

Böser Bube

Vil Malandrão

Ich fiel im Wald, brannte auf dem Platz, verschwand im MeerEu tombei na mata, queimei na praça, sumi no mar
Ich wurde enthauptet, bombardiert, flog in die LuftEu fui degolado, bombardeado, voei pro ar

Doch mein Kampf, neinMas a minha batalha, não
Ist lebendiger als du, sieh mal, böser Bube?Tá mais viva que tu, viu, malandrão?
Doch meine Geschichte, neinMas a minha história, não
Sie wird dich vergessen, böser BubeEla vai te esquecer, vil malandrão

Palmares, Tamoios, AngicoPalmares, Tamoios, Angico
Canudos, Malês, CaldeirãoCanudos, Malês, Caldeirão
Du warst der, der verlorFoi você quem perdeu
Immer wenn ich bluteteSempre que eu sangrei

Cabanos, Pontal, CandeláriaCabanos, Pontal, Candelária
Tupinambás, XapuriTupinambás, Xapuri
Als du siegtestQuando você venceu
Gebar ich einen weiteren KönigEu pari mais um rei

Deine Verbannung, mein AnteilO teu desterro, o meu quinhão
Dein Grab ist auf meinem BodenO teu enterro é no meu chão
Dein Zorn, dein GeschützA tua ira, o teu canhão
Wurde für die Nation ausgelöschtTe apagaram pra nação
Sieh mal, böser Bube?Viu, malandrão?