O Pulo do Gato

El Salto del Gato

O Pulo do Gato

Hoy me desperté extrañando tu presenciaHoje eu acordei com saudades de você
Dejé bien claro que estoy solaDeixei bem claro estar sozinha
Es tan difícil de aceptar pero seguiré adelanteÉ tão duro de se ler mas vou continuar
Después de todo, si es de ella, es de ellaAfinal se é dela é dela

Tan clara como la oscuridadTão bem clara como a escuridão
En letras precisas, buena caligrafíaEm letras certas, boa caligrafia
O tal vez fue alguien con letras tan, tan parecidasOu talvez tenha sido alguém com as letras tão tão iguais

No soy tonta y cualquiera lo vería desde lejosEu de boba tenho pouco e alguém de longe até veria
La suerte es solo cuestión de interesesA sorte é só uma questão de interesses
¿Cómo encontrar sabiduría en estar cerca?Como haver sabedoria em estar por perto
Y alguien viendo la otra cara de la monedaE alguém medir a outra face da moeda

Nunca te entenderéNunca vou te entender
Nada sobre tiNada ao seu respeito
Y nada más que túE nada além de você

Entonces dime, ¿quién eres tú?Me diz então quem é você