Só Li D@o

Solo me dieron

Só Li D@o

Apreciar la luz, apreciar el SolApreciar a luz, apreciar o Sol
Apreciar la noche y la oscuridadApreciar a noite e a escuridao
Del camino más difícil aprendí a vencerDo caminho mais arduo eu aprendi a vencer
De los obstáculos más duros, encontré experienciaDos obstaculos mais duros, eu encontrei experiencia
Quién diría que llegaría hasta aquíQuem diria que eu chegaria ate aqui
Apreciar el Mar, apreciar la playaApreciar o Mar, apreciar a praia
Caminar en las arenas y reflexionarCaminhar nas areias e refletir
Antes me consideraban el mejorAntes me achavam o melhor
El mejor en todo lo que hacíaO melhor em tudo o que eu fazia
El mejor de mi era, el mejor de mi edadO melhor da minha era, o melhor da minha idade
Pero luego me dejaron atrásMas depois me colocaram pra traz
Y no busqué recuperar mi espacioE eu não procurei reconquistar o meu espaço
Así, perdí la admiración de aquellos que un día me dijeronAssim, perdi a admiração daqueles que um dia me disseram
Tienes un don, intenta trabajar en élVocê tem um dom, tente trabalhá-lo
A veces me sentía tristeAs vezes eu me sentia triste
Tal vez por eso estoy aquíTalvez por isso estou aqui
A veces no quería nada más en momentosAs vezes eu não queria mais nada em momentos
Que si paraba a ver, ya tenía todoQue se eu parasse pra ver eu ja tinha de tudo
Pero ni el tiempo me enseñaba y me movía hacia la victoriaMas nem o tempo me ensinava e me movia pra vitoria
Y estaba perdiendo de todosE eu estava perdendo de todos

¿Qué lugar es este?Que lugar é esse
Fue parte de tu pasoFez parte da sua passagem
¿Qué lugar es este?Que lugar é esse
Elegiste tu caminoVocê escolheu seu caminho
¿Qué lugar es este?Que lugar é esse
Aún siento tu olorEu ainda sinto o seu cheiro
Pero todo terminó y esta es mi historiaMas tudo acabou e essa é minha historia

Por falta de amor quise huirPor falta de amor eu quis fugir
Huir de las incertidumbres para huir de míFugir das incertezas pra fugir de mim
Desde arriba de este azul veo la vidaDe cima desse azul eu vejo a vida
Pero no puedo volver ni puedo escucharMas não posso voltar nem posso ouvir

Quise buscarte para pedirte perdónEu quis te procurar pra lhe pedir perdão
Por casi todo lo que escondíPor quase tudo que eu escondi
Y te hizo llorar demasiado por míE fez você chorar demais por mim
Pero Él no me permitió estar aquíMas Ele não deixou-me estar aqui

DisculpasDesculpas

Disculpa por haber fallado asíDesculpa ter errado assim
No quise traer recuerdos peroNão quis trazer lembranças mas
Fui cobarde y sé también que nada justificaEu fui covarde e sei também que nada justifica

Por falta de amor quise mentirPor falta de amor eu quis mentir
Pero mentirle al corazón se convierte en el finMas mentir pro coração se torna o fim
Y el fin de la vida es naturalE o fim da vida é natural
Y así debe ser, esencialE é de ser assim, essencial
No podía adelantarme, pero lo hiceEu não podia adiantar, mas o fiz

Y ahora estoy aquí y sé por quéE agora estou aqui e sei porque
Quiero irme pero me quedaréEu quero ir embora mas vou ficar
Si esto es un castigo no lo séSe isso é um castigo eu não sei
Pero si llorar es lo que querías ver, que veas bienMas se chorar é o que querias ver, que vejas bem

Hoy veo desde arriba y vi desde arribaHoje eu vejo aqui de cima e vi aqui de cima
Todo lo que pasó, todo lo que pasaTudo que se passou, tudo que se passa
Y todo lo que pasaráE tudo que irá se passar
Las personas que lloraban hoy están sonriendoAs pessoas que choravam hoje estão sorrindo
Ella ni parece recordarmeEla nem parece se lembrar de mim
Y encontró a alguien con coraje para enfrentarE encontrou alguem com coragem de enfrentar
Lo que yo con ella no pude enfrentarO que eu com ela não consegui enfrentar
Hoy me arrepiento pero es tarde, no hay vuelta atrásHoje eu me arrependo mais é tarde, não existe volta
Tal vez este sea el peor de los castigosTalvez esse seja o pior dos castigos
Y aún la amoE eu ainda a amo
Este es mi mundoEsse é meu mundo
Así terminó mi vidaAssim terminou a minha vida
Y tal vez por eso estoy aquí en este lugar lleno de dolorE talvez por isso estou aqui nesse lugar cheio de dor
En la soledadNa solidão