A Nona Esperança

La Última Esperanza

A Nona Esperança

Pensé que había despertadoPensei ter acordado
Y el mundo infelizE o mundo infeliz
Buscó mentiras para probarBuscou mentiras para provar
Que siempre estaba soloQue eu estava sempre sozinho

Intenté abrir mis ojos clarosTentei abrir meus olhos claros
Pero estaba en la oscuridadMas estava no escuro
Y la fuerte lluvia afueraE a chuva forte lá fora
Dejó atrás mis deseosDeixou para trás meus desejos

¿Dónde está la chica?Onde é que a moça está
¿Y a dónde fue su belleza?E para onde foi sua beleza
Faltada incluso por míDesrespeitada até por mim
Que tenía la oportunidad en mis manosQue tinha a chance nas mãos

No dio cariño ni consueloNão deu carinho nem consolo
Y no intentó conocerE nem buscou conhecer
Definitivamente malDefinitivamente mal
¡Ahora entiendo por qué!Agora entendo porque !

El cielo es solo el comienzoO céu é só o começo
Quiero la fuerza y el refugioEu quero a força e o abrigo
Quiero diseminar ahoraQuero dissiminar agora
Para morir tranquiloPara morrer sussegado

El cielo es solo el comienzoO céu é só o começo
Y el final de la historia perdidaE o fim da história perdida
Me contuve por hechos obviosMe controlei por fatos óbvios
Y me volví peligrosoE me tornei perigoso

El cielo es solo el comienzoO céu é só o começo
Ahora veo las estrellasAgora eu vejo as estrelas
Pero si miro hacia adelanteMas se eu olhar para frente
Vuelvo a dejarme en el planetaEu volto a me deixar no planeta

El cielo no es el límiteO céu não é o limite
Ni puedo afirmarloNem isso eu posso afirmar
En nueve horas de esperanzaEm nove horas de esperança
En nueve formas de amarEm nove formas de amar

Y el amor es solo el comienzoE o amor é só o começo
Y la chica ya se fueE a moça já foi embora
Puedo pensar lo que quieraPosso pensar o que eu quiser
Pero ya es demasiado tardeMas já passamos da hora

Pensé que había despertadoPensei ter acordado
Y el mundo infelizE o mundo infeliz
Buscó mentiras para probarBuscou mentiras para provar
Que siempre estaba soloQue eu estava sempre sozinho

Pero ¿qué es estar solo?Mas o que é estar sozinho ?
¿Pero qué es estar solo?Mas o que é estar sozinho ?
¿Pero qué es estar solo?Mas o que é estar sozinho ?