Apego

Apego

Apego

Para aquel que mire de nuevo ahora y vea que nunca es tardePara quem olhar de novo agora e ver que nunca é tarde
Que sea para aprenderQue seja para aprender
Que se pueda reflexionarQue se possa refletir
Que sea para salvarQue seja para salvar
O abre los ojos de aquel que no quiere verOu abra os olhos de quem não quer ver

La gota cae a los pies del agua que por dentro se deslizaA gota cai aos pés da água que por dentro escorre
de la hoja que se secó, de un resto que quedóda folha que secou, de um resto que sobrou
Para cuando la noche se vaya, el sol vendrá a consumirPara quando a noite ir, o sol vir consumir
desacordadadesacordada

Solo para aquel que pierde hay esperanza en TenerSó para quem perde há esperança em Ter
Solo para aquel que pierde hay esperanza en TenerSó para quem perde há esperança em Ter
Solo para aquel que pierde hay esperanza en TenerSó para quem perde há esperança em Ter

El adiós reduce el regreso y el no concede el 'mientras hayaO adeus reduz a volta e o não concede o 'enquanto há
tiempo'tempo'
El espejo refleja la espera y cambia el Adiós porO espelho espelha a espera e troca o Adeus, por
pacienciapaciência
Y en la estación el tren que trae al fin también de inicioE na estação o trem que trás ao fim também de inicio
llevaleva
Y en el girar de la rueda de la distancia, muy lejos el sueño delE no girar da roda da distância, bem longe o sono da
niño aguarda en plegariacriança aguarda em prece
Y en el girar de la rueda de la distancia, muy lejos el sueño delE no girar da roda da distância, bem longe o sono da
niño aguarda en plegariacriança aguarda em prece

Solo para aquel que pierde hay esperanza en TenerSó para quem perde há esperança em Ter

Y lo que tú pidas, el mundo lo quitaráE o que você pedir, o mundo vai tirar
Porque 'Tener' es imposible mientras lo correcto es 'Estar'Pois "Ter" é impossível enquanto o certo é "Estar"
Porque 'Tener' es imposible mientras lo correcto es 'Estar'Pois "Ter" é impossível enquanto o certo é "Estar"

¿Y qué es lo que tú 'Tienes'?E o que você "Tem" ?
¿Y dónde tú 'Estás'?E onde você "Está" ?
¿Y qué tienes donde estás?E o que você tem aonde você está ?