Largo Tudo Na Praia

Dejo todo en la playa

Largo Tudo Na Praia

El sol surge en las costas del mar y a lo lejosO sol surgiu nas costas do mar e ao longe
La lluvia aún insiste en caerA chuva ainda insiste em caír
Los pies descalzos sobre las arenas de la playaOs pés descalços sobre as areias da praia
Huellas sin lugar a donde irPegadas sem lugar para onde ir

Señales de los dioses, hermosas sirenas, pecesSinais dos Deuses, Lindas Sereias, Peixes
Un paraíso simple y naturalUm paraíso simples e natural
La perfección bañando mis ojos marronesA perfeição banhando meus olhos castanhos
Sin prisa, dolor, cura o malSem pressa, mágoa, cura ou mal

Niños corren felices en fiestaCrianças vão correndo felizes em festa
Gaviotas cruzan el cielo rumbo al SurGaivotas cruzam o céu rumo ao Sul
Sin autos, edificios, ni 'manos arriba'Sem carros, Edifícios, ou 'mãos ao alto'
Solo playa, sol y mar azulApenas Praia, Sol, e Mar Azul

Y al caer la noche, una fogataE ao caír da noite, uma fogueira
Amigos rodeando el fogónAmigos rodeando o lual
Una guitarra, una armónica y una violaUm violão, uma gaita e uma viola
Y voces para espantar la soledadE vozes para espantar solidão

Pero no sé por quéMas eu não sei porque
En medio de tanta genteEm meio a tanta gente
Mi corazón parece llorarMeu coração parece chorar
De mis ojos brotan lágrimasDos meus olhos brotam lagrimas
Me siento como un libro sin páginasMe sinto um livro sem páginas
Porque lo tengo todo aquí y estoy sin tiPois tenho tudo aqui e estou sem você

Ya no quiero nadaEu já não quero nada
Dejo todo en la playaEu largo tudo na praia
Tal vez alguien aquí entienda mi razónTalvés alguém aqui me entenda a razão
Que lloré en silencio, por no tenerte a mi ladoQue eu chorei calado, por não te ter ao meu lado
Si un día te juré para mi corazónSe um dia eu te jurei para o meu coração

Ya no quiero jugar más a ser CenicientaEu já não quero mais brincar de cinderela
Buscando una doncella, para calzar mi soledadProcurando uma donzela, para calçar minha solidão
Veo luz al final del túnel oscurecido y sigoEu vejo luz no fim do túnel escurecido e vou seguindo
mi destinomeu destino
Buscar ser más amableProcurar ser mais gentil