Os Outros

Los Otros

Os Outros

A los demásAos outros
(Douglas Jericó)(Douglas Jericó)

Hay alguien más por aquí, lo séHá mais alguém por aqui, eu sei
Alguien que vigila mis pasosAlguém que vigia meus passos
Hay alguien más por aquí, lo séHá mais alguém por aqui, eu sei
No puedo ver pero puedo sentirNão posso ver mas posso sentir

En un rincón oscuro de una habitaciónNum canto escuro de um quarto
Las manos buscan tu cuerpoAs mãos procuram seu corpo
Un beso engaña los sentidosUm beijo engana os sentidos
Y tu futuro descansaE o teu futuro descansa

Mensaje mal enviadoMensagem mal enviada
Destinatario sin nombreDestinatário sem nome
Carta sin letras visiblesCarta sem letras visíveis
En un testimonio perdidoNum testemunho perdido

Hay alguien más por aquí, lo séHá mais alguém por aqui, eu sei
Hay alguien más por aquíHá mais alguém por aqui
Hay alguien más por aquí, lo séHá mais alguém por aqui, eu sei
Hay alguien más por aquíHá mais alguém por aqui

Y si no me cansoE se eu não me cansar
De buscarDe procurar
Digo que la casa de los demásDigo que a casa dos outros
Se convirtió en dulce hogarTornou-se lar doce lar
Y si no me encuentroE se eu não me encontrar
Si no me liberoSe eu não me libertar
Soy de la luz al desencuentroSou da luz ao desencontro
Para que nadie me encuentrePara ninguém me achar