Novo Campeão

Nuevo Campeón

Novo Campeão

En el borde del abismo un banquete.Na beira do abismo um banquete.
La bebida era tristeza.A bebida era tristeza.
Angustia era servida como entrada.Angústia era servida como entrada.
Desespero en la bandeja.Desespero na bandeja.
La víctima era un pobre moribundo,A vítima era um pobre moribundo,
Como plato principal.Como prato principal.
Su alma era propia sobre la mesa,Sua alma era própria sobre a mesa,
En la degustación del mal.Na degustação do mal.

Mordaza en su boca, que sofoca,Mordaça em sua boca, que sufoca,
Su grito por socorro.O seu grito por socorro.
Eleva su mirada hacia el horizonte,Eleva seu olha para o horizonte,
Mira los montes de nuevo.Olha os montes de novo.
El corazón aún insiste en latir.Coração ainda insiste em bater.
En este instante él escucha a alguien decir:Neste instante ele ouve alguém dizer:
Mientras haya vida, hijo,Enquanto estiver vida, filho,
La esperanza no puede morir.A esperança não pode morrer.

Entonces, solo un gemido y nada más.Então, só um gemido e nada mais.
Él se vuelve capaz, recibe nueva inspiración.Ele se torna capaz, recebe nova inspiração.
Recuerda que existe un ser superior.Se lembra que existe um ser maior.
Si alguien clama desde el polvo, él ya entra en acción.Se alguém clamar do pó, ele já entra em ação.
David aún era un niño.Davi ainda era um menino.
Dios entra en el destino y lo hace matar al león.Deus entra no destino e faz ele matar leão.
Recuerda que nadie puede con Dios.Se lembra que ninguém pode com Deus.
Si existe filisteo, conoce la fuerza de Sansón.Se existe filisteu, conhece a força de sansão.
Rompe las cadenas y levántate,Arrebente as cadeias e levante,
Como nuevo campeón.Como novo campeão.

¿Quién puede impedir a este Dios usar,Quem pode impedir este Deus de usar,
Tú fuiste ungido para luchar.Você foi ungido pra guerrear.
El león se queda con hambre, su comida desaparece.Leão fica com fome, sua comida some.
Este Dios hace escapar.Este Deus faz escapar.
Ve firme en la batalla.Vai firme na batalha.
Derriba esta muralla.Derrube esta muralha.
Rompe la prisión,Arrebente a prisão,
Y comienza a alabar.E comece a louvar.
¿Quién podrá contigo?Quem vai poder contigo?
Derrota al enemigo en nombre de JehováDerrote o inimigo em nome de jeová
En nombre de JehováEm nome de jeová