Ao Luar

Bajo la Luna

Ao Luar

¿A dónde vas? Dime por favor.Aonde vai você? Me diga por favor.
¿Dónde estás ahora? Vamos a salir a bailar por ahí,Aonde está você agora, vamos sair pra dançar por ai,
Hay mucho espacio para divertirnos y reír,Há muito espaço pra rolar e rir
Soltarse por un segundo será bueno.Se soltar por um segundo vai ser bom.
Escena de cine amateur, bajo mi cobertor,Cena de cinema amador, debaixo do meu cobertor
Eres más, uñas blancas, color de paz,Você é mais, unhas brancas, cor da paz
Otra copa para estremecernos, por nuestro bello placer.Outra taça pra estremecer, pro nosso bel-prazer.

(coro)(refrão)
¿A dónde vas?Aonde vai você
Dime por favor,Me diga por favor
¿Dónde estás ahora?Aonde está agora
Vamos a salir a bailar por ahí.Vamos sair pra dançar por aí.
Un beso fuerte y lento, tu calor, tu olor en el viento,Um beijo forte e lento, o seu calor, teu cheiro ao vento.
Sabemos cuánto vale el oro, la vida, la felicidad.Sabemos quanto vale o ouro, a vida, uma felicidade.
Ahora la tormenta pasó, el sol fue lo único que quedó para nosotros dos,Agora o temporal passou, o sol foi só o que restou a nós dois.
Caricias hechas bajo la luna, tu abrazo en medio de la lluvia.Carícias feitas ao luar, teu abraço no meio da chuva.

(coro)(refrão)
¿A dónde vas?Aonde vai você
Dime por favor,Me diga por favor
¿Dónde estás ahora?Aonde está agora
Vamos a salir a bailar por ahí.Vamos sair pra dançar por aí.

¿A dónde vas?Aonde vai você
Dime por favor,Me diga por favor
¿Dónde estás ahora?Aonde está agora
Vamos a salir a bailar por ahí.Vamos sair pra dançar por aí.