Traducción generada automáticamente
Ao Relento
Douglas Pfr
Ao Relento
Ao relento
Os meus ossos estão reduzidos ao cansaço,
os olhos carregados e próximos da aridez.
Pela noite eu procuro um rasgo no céu
que esclareça e ponha fim às minhas dúvidas
e me persuada de todas contradições,
ou que pelo menos chancele o meu estado.
Apunhalado pela imensidão do incerto
recuso a esquiva, penso estar perto
Eu me sinto como se estivesse ao relento,
perdido ao esmo,
ao seu aguardo.
E não chega.
Refletir e pensar para se decidir,
pensar que se decidir é se restringir.
Um sorriso somente e as respostas que eu espero
se esvaem e não caem contra as suspeitas.
No meio termo disfarces enganam
e criam falsas certezas,
logo as que não poderiam nem deveriam me contaminar.
Eu me sinto como se estivesse ao relento,
perdido ao esmo,
ao seu aguardo.
E não chega.
não sei ao ponto da verdade que quero chegar,
o ponto entre a vontade e o bom senso,
o quanto sereremos estreitos,
ou o quanto perdurará.
Como o resultado será eterno
tudo mais importará.
Al Desamparo
Al desamparo
Mis huesos están reducidos al cansancio,
los ojos cargados y cerca de la aridez.
Por la noche busco una grieta en el cielo
que aclare y ponga fin a mis dudas
y me convenza de todas las contradicciones,
o que al menos cancele mi estado.
Apuñalado por la inmensidad de lo incierto
rechazo la evasiva, creo estar cerca
Me siento como si estuviera al desamparo,
perdido a la deriva,
en tu espera.
Y no llega.
Reflexionar y pensar para decidir,
pensar que decidir es limitarse.
Una sonrisa solamente y las respuestas que espero
se desvanecen y no caen contra las sospechas.
En el término medio disfraces engañan
y crean falsas certezas,
luego las que no podrían ni deberían contaminarme.
Me siento como si estuviera al desamparo,
perdido a la deriva,
en tu espera.
Y no llega.
No sé hasta dónde de la verdad que quiero llegar,
el punto entre la voluntad y el buen sentido,
qué tan estrechos seremos,
o cuánto perdurará.
Como el resultado será eterno
todo lo demás importará.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Douglas Pfr y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: