Seja Livre

Sé Libre

Seja Livre

Te pido que repitasEu te peço pra repetir
Disculpa, pero no entendíCê me desculpa, mas eu não entendi
¿Qué historia es esa de que no puedoQue história é essa de que eu não posso
Ser como soy? ¡Como me gusta!Ser do meu jeito? Do jeito que eu gosto!

Ten cuidado con tu respuestaToma cuidado com a tua resposta
No impongas lo que te gustaNão sobreponhas o que tu gostas
No puedo creerEu não consigo acreditar
Que en nuestra realidad no se pueda amarQue na nossa realidade não se possa amar

Ya no les importa tu opinión, ¡somos libres!Já não ligam pra tua opinião, somos livres!

Tengo pase libre para amarTenho passe livre para amar
Solo quiero disfrutarEu só quero é aproveitar
No estoy obligado a escondermeEu não sou obrigado a me esconder
Fingir ser lo que no quiero serFingindo ser o que eu não quero ser
Esa etapa para mí pasóEssa fase pra mim passou
El recuerdo es todo lo que quedóA lembrança foi tudo o que restou
Pero no me aferro a esoSó que nisso eu não me apego
Porque ahora actúo como quieroPois agora eu ajo como eu quero

Deja de caminar rebolandoPara de andar rebolando
Los vecinos ya se están quejandoPois os vizinhos já estão reclamando
Infla el pecho, no te achiquesEstufa o peito, não desmunheca
Siéntate derecho, cruza las piernasSenta direito, descruza as pernas

No impongas todas esas reglasNão venha impor todas essas regras
El respeto es lo que importaPois o respeito é o que interessa
Presta atención, no lo digo de nuevoPresta atenção, pois não digo de novo
Tu límite es el límite del otroO teu limite é o limite do outro

Sé todo lo que quieras ser, entoncesSeja tudo o que quiser, então
¡Sé libre!Seja livre!