Vida Bandida

Vie Bandite

Vida Bandida

Vie banditeVida Bandida
Qui me cause de la tristesseQue me traz tristeza
A pris toute ma beautéTirou de mim toda beleza
A réduit mon cœur en esclavageEscravizou meu coração
M'a noyé dans la passionMe afogou na paixão
Je ne sais plus ce qu'est l'amourEu já não sei mais o que é amor
Une telle désillusionTamanha desilusão
On se donne, on s'engageA gente se dá se entrega
En espérant recevoirEm troca espera receber
Amour, amour, amour, dommage que toiAmor, amor, amor pena que você
Tu n'as pas su me comprendreNão soube me entender

C'est encore un cas d'amourÈ mais um caso de amro
Qui a dansé, mais ça valait le coup de rêverQue dançou mais valeu meu sonhar
Tout a sombré, mais je sais nagerNaufragou tudo bem sei nadar
Ce n'était pas du temps perdu de t'aimerNão foi tempo perdido te amar
Je suis sûr que je vais trouverCom certeza vou encontrar
Quelqu'un qui me dira je t'aimeAlguém que me diga te amo
Un amour sincère que je déclareum sincero amor eu declamo
Je sais qu'une autre viendra à ta placeSei que outra virá em seu lugar
Et ainsi me faire briller et couperE assim me fazer brilhar e cortar
Le mal à la racineO mal pela raíz
Ce que je veux le plusO que eu mais quero
C'est quelqu'un qui me rende heureuxè alguem que me faça feliz