O Cravo E a Rosa

El Clavel y la Rosa

O Cravo E a Rosa

Vi una rosa caída en el suelo toda destrozada,Vi uma rosa caida no chão toda despedaçada,
Fue el clavel sencilloFoi o cravo singelo
Que peleó con la rosa adoradaQue brigou com a rosa adorada

El clavel peleó con la rosaO cravo brigou com a rosa
Y quien lloró fui yoE quem chorou foi eu
El clavel peleó con la rosaO cravo brigou com a rosa
Y quien lloró fui yoE que chorou foi eu

Y de nuevo el sol aparecióE novamente o sol surgiu
Prometiendo un hermoso díaPrometendo um lindo dia
El invierno también pasóO inverno também passou
Y la lluvia cesóE a chuva também cesou
Aparecieron flores en la tierraApareceram flores na terra
El sabio canto anuncia la primaveraSábia cantando anuncia a primavera
Los manzanos ya dieron sus manzanasMacieiras já deu suas maçãs
Pues ha llegado el tiempo de cantarPois o tempo de cantar chegou

Pues todo es hermosoPois tudo é lindo
Es más alegría y amorÉmais alegria e amor
Pero he aquí que en mi caminoMais eis que no meu caminho
Veo una rosa destrozadaVejo uma rosa despedassada
Fue el clavel sencillo que peleó con la rosa adoradaFoi o cravo singelo que brigou com a rosa adorada