O Tempo Foi Meu Amigo

El Tiempo Fue Mi Amigo

O Tempo Foi Meu Amigo

El tiempo fue mi amigo al inicio de todo, no era nadaO tempo foi meu amigo no início de tudo eu não era nada
El camino fue largo, difícil y desafiante, una ruta marcadaO caminho foi longo difícil e desafiador estrada marcada
Mi dedicación tuvo su precio: tiempo, salud y libertadMinha dedicação teve seu preço tempo saúde e liberdade
Hoy mi recompensa es el éxito en esta nueva realidadHoje minha recompensa é o sucesso nessa nova realidade

Muchas veces fui injusticiado por la familia y los amigosMuitas vezes fui injustiçado pela família e os amigos
La crítica fue cruel, el mundo siempre fue duro conmigoA crítica foi cruel o mundo sempre foi duro comigo
Pensé en rendirme en las noches de llanto y soledadPensei em desistir nas noites de pranto e solidão
Pero mi sueño de triunfar fue fuerte en mi corazónMas meu sonho de vencer foi forte no meu coração

La mayor gloria fue la victoria, mi llama no se apagóA glória maior foi a vitória minha chama não se apagou
Cuando todo parecía perdido, mi alma resucitóQuando tudo parecia perdido minha alma ressuscitou
Los obstáculos enfrenté con garra y determinaciónOs obstáculos enfrentei com garra determinação
Hoy canto esta historia con orgullo y emociónHoje eu canto essa história com orgulho e emoção

Con pasos firmes avancé a pesar de las piedras en el caminoPassos firmes avancei apesar das pedras no caminho
Sin parar, sin titubear, incluso cuando estaba soloSem parar sem vacilar mesmo quando estava sozinho
La vida me enseñó con dolores y alegríasA vida me ensinou com dores e alegrias
Que al final la recompensa hace valer los díasQue no final a recompensa faz valer os dias

La mayor gloria fue la victoria, mi llama no se apagóA glória maior foi a vitória minha chama não se apagou
Cuando todo parecía perdido, mi alma resucitóQuando tudo parecia perdido minha alma ressuscitou
Los obstáculos enfrenté con garra y determinaciónOs obstáculos enfrentei com garra determinação
Hoy canto esta historia con orgullo y emociónHoje eu canto essa história com orgulho e emoção

Jamás me permití rendirme, la fuerza en mí florecióJamais me permiti desistir a força em mim floresceu
Cada caída me hizo levantar, mi espíritu no se desvanecióCada queda me fez levantar meu espírito não esmoreceu
El camino fue duro, pero llegué a mi destino triunfalA estrada foi dura mas cheguei ao meu destino triunfal
Y ahora celebro esta jornada de lucha y brillo vitalE agora celebro essa jornada de luta e brilho vital