Guerra Fria

Guerra Fría

Guerra Fria

De ideologías igualitariasDe ideologias igualitárias
Capitalismo y socialismo, caminando de la manoCapitalismo e socialismo, andando de mãos dadas

Sin utilizar sus fuerzas armadasSem utilizar suas forças armadas
Ni siquiera un cuchillo de cazaNem mesmo uma faca de caça
Libertad de expresión o igualdad para la naciónLiberdade de expressão ou igualdade pra nação
Dos filos de la misma navajaDois gumes da mesma faca

No hay libertad en la censuraNão há liberdade na censura
Ni por qué expresarse en la miseriaNem porque se expressar na miséria
No hay ideología que se pueda venderNão há ideologia que se possa vender
Ni siquiera pagar para librarse de la ideaNem mesmo pagar pra se livrar da ideia

Vivimos en un capitalismo socialNós vivemos num capitalismo social
Vivimos en un socialismo capitalNós vivemos num socialismo capital

El capitalismo es en realidadCapitalismo é na verdade,
Socialismo y no se realizaSocialismo e não se realiza
Y el socialismo a su vezE o socialismo por sua vez
Quedó solo en la ideologíaFicou só na ideologia

Es todo una cuestión de quién llegó primeroÉ tudo uma questão de quem chegou primeiro
No me digas que no es asíNão me diga que não é assim
Lo veo de enero a eneroEu vejo isso de janeiro a janeiro
Y la guerra fría no ha llegado a su finE a guerra fria não chegou ao fim