Conteudo Por Extenso

Contenido Extensivo

Conteudo Por Extenso

una cosa se conecta a otra, me inspira y me asimila
uma coisa liga a outra, me inspira e me assimila
no habría verdad si no hubiera mentira
não teria verdade se não houvesse mentira
no vas a ver mi foto escrita quería
cê num vai vê minha foto escrito procurado
entre los MCs globalizados
entre os mcs globalizados
cada verso declamado tiene mi certificado
a cada verso declamado tem o meu certificado
Fortalecer el aprendizaje y ganar experiencia de lo correcto y lo incorrecto
fortifico o aprendizado e adquiro experiência do certo e errado
adaptado, ampliando mis lecciones
adaptada, ampliando minhas lições
siendo incluso independiente del medio ambiente diferente de los camaleones
sendo mesmo independente do ambiente diferente dos camaleões
cambiar estilo pensar que la pista es pasarela
mudam de estilo acham que a pista é passarela
come pan con mortadela y eructa trufa
come pão com mortadela e arrota trufa
creo que reina esperamos que el cambio
pensa que impera a gente espera mudança
haciendo justicia a la cultura aniquilada y mutilada
fazendo jus a cultura aniquilada, mutilada
lleno de «issutua», estoy hablando de la cura
cheia de "issutua", falo da cura
verdadero primer hip hop no se derrite como cera
primeira e verdadeira hip hop de verdade não derrete como cera
si mi saga define, así que define mi saga
se minha saga define, assim define minha saga
¿Por qué servir esta encuesta, difundir el sonido como una plaga
pra que servir essa enquete, espalha o som como praga
No me conformaré, esta cultura elevará
não vou me acomodar, essa cultura elevar
donde el rap va a parar cuando no hay más que diferenciar
aonde que o rap vai parar quando num dé mais pra diferenciar
música pop rap, c incluso anuncia en Huck
música rap de pop, c até anuncia no huck
Hecho de CD-Hip Hop Point «Pum» ibope
fez cdzinho de hip hop ponto "pum" ibope
pero que tienda frecuente, terminó con la acción
mas que freqüenta shop, acabou com o estoque
en el camello dos es cinco, viendo en el pinote
no camelô dois é cinco, vendo no pinote
en mi opinión era todavía caro
na minha opinião ainda tava caro
divia ser cambio en lugar de un centavo
divia ser troco no lugar de moeda de um centavo
si ser original es tener una mala cara
se ser original é ter cara de mau
Voy a tirarlo todo y hacer sonido comercial
eu vou jogar tudo pro alto e fazer som comercial
que no se preocupe por golpear mucho menos con rimas
que não preocupa com batida muito menos com rimas
No me importa quién compra, a quién le gusta
não se importa com quem compra, quem gosta
y cree en el trabajo de la pasista que está pagando
e acredita no trabalho do passista que ta de pagação
no representa hip hop, ni clase, ni profesión
não representa hip hop, nem classe, nem profissão
ni la religión, ni la misma tierra que pisan
nem religião, nem o próprio chão que pisa
Si se supone que es así, no llevo esa camisa
se for pra ser assim, eu não visto essa camisa
los de sus socios, que usted dice que son de la familia
aqueles seus parceiros, que você diz ser família
Camiseta ajustada y diamante de imitación de juguete
camisetinha apertada e brinquinho de pedrinha
parece que el hada madrina, no supera esta supremacía
parece a fada madrinha, não supera essa supremacia
sólo falta por ahora que la sandía
só ta faltando por agora aquela melancia
Ponte una cadena de bandana, parece un gitano
põe corrente bandana, fica igualzinho a cigana
que leyó mi mano y dijo que yo era un top
que leu minha mão e disse que eu era pião
pensando que me está engañando, pero es sólo que la fama
achando que me engana, mas só que a fama
pone su cabeza loca, como dice Chico Science
põe sua cabeça insana, como diz o Chico Science
del barro al caos, del caos al barro
da lama ao caos, do caos a lama

en una fantasía en un mundo de ilusión
num to fantasiado num mundo de ilusão
el rap puede estar de moda, pero yo no
o rap pode ta na moda, mas eu não
a partir de mershandising, pa ganar el paparazi
to de mershandising, pa ganhar o paparazi
El contenido es extenso, no es solo una gorra y una bufanda
conteúdo é por extenso, não é só boné e lenço
pero rimo una frase (2x)
mas rimo uma frase (2x)

Siempre soy el mismo, nunca cambio mi figura
eu sempre sou o mesmo, nunca mudo de figura
la voluntad de escribir hábilmente, mantengo la postura
a vontade de escrever com habilidade, mantenho a postura
No me importa ser el último o el primero
eu não me importo de ser o ultimo nem o primeiro
pero sólo real batalla pa ser cierto
mas só batalho de verdade pa ser verdadeiro
en tu paradero, dejaste un rastro
nesse seu paradeiro, você deixou um rastro
de falsedad, de cosas que no adapto
de falsidade, de coisas que eu não me adapto
ser clásico e irónico al mismo tiempo real
ser clássico e irônico ao mesmo tempo real
es la voluntad de los que cantan así hasta el final
é a vontade de quem canta assim até o final
que no acepta migas, no se vende por trillones
que não aceita migalhas, não se vende por trilhões
es siempre auténtico en las situaciones más diversas
é sempre autêntico nas mais diversas situações
en la vida o coros, no antojo dólar dólar dólar
na vida ou nos refrões, não almejando cifrões
enfrentando dragones o en la jaula del león
confrontando dragões ou na jaula dos leões
porque he visto a mc, como si la vaca tosiera
porque eu já vi mc, que nem se vaca tossi
Va a hacer rima de verdad para ti
vai fazer rima de verdade pra você ouvi
be mc no es sólo pantalones anchos y sin gorra
ser mc não é só calça larga e nem boné
y sin mencionar que la basura con como-se-llame está de pie
e nem dizer que a treta com fulano ta de pé
no entiendes, el gringo hace lo que quieren
não ta compreendendo, os gringo faz o que quer
Tengo dinero consiguió mansión y limusina con chofer
tem dinheiro tem mansão e limusine com chofer
DVD del fubu no sorprenderá
DVD da fubu não vai surpreender
tiene una mansión, tiene un coche, si no tienes que proceder
tem mansão, tem carrão, se não tem proceder
Sé que no pagas para soñar
sei que não paga pra sonhar
pero si sueñas con pagar bandido gangstar
mas se cê sonha de pagar de bandido gangstar
dice que las minas se atarán
diz que as mina vai se amarrar
su apariencia con las minas trabajo
será que sua aparência com as mina funciona
o si son solo los accesorios que tu mente impresiona
ou se são só os acessórios que sua mente impressiona
eres sólo otro, diciendo que eres natural
você é só mais um, dizendo ser natural
¿Cuál es el punto de tener el pelo negro?
de que adianta ter o cabelo black
si no conoces a James Brown
se não conhece James Brown
y saber que es máquina sexual, levántate
e sabe que que é sex machine, get up
mi estilo ta en espíritu
o meu estilo ta no espírito
la tuya es sólo la ropa
o seu é só a roupa