Menina Ingrata

Niña Ingrata

Menina Ingrata

Atrevida, descarada, niña ingrata.Levada, safada, menina ingrata.
Por ti me enamoré, me transformé.Por você me apaixonei me transformei.
Me declaré, te entregué mi corazón.Declarei-me, te entreguei meu coração.
Tú me ilusionaste y luego escapaste.Você me iludiu e depois fugiu.

Te llevaste contigo mi corazón.Levou com você o meu coração.
Que además de todo está muriendo de pasión.Que além de tudo está morrendo de paixão.
Ingrata, me declaré, me enamoré.Ingrata, eu me declarei que me apaixonei.
Tú escapaste y me desilusionaste.Você fugiu e me desiludiu.

Llevaste mi corazón apasionado contigo.Levou meu coração apaixonado com você.
Ahora no sé qué hacer.Agora eu não sei o que fazer.
Si te persigo.Se eu corro atrás de você.
O si te dejo partir.Eu se eu te deixo parti.

Atrevida, descarada, niña ingrata.Levada, safada, menina ingrata.
Por ti me enamoré, me transformé.Por você me apaixonei me transformei.
Me declaré, te entregué mi corazón.Declarei-me, te entreguei meu coração.
Tú me ilusionaste y luego escapaste.Você me iludiu e depois fugiu.

Sé que nunca te olvidaré.Sei que nunca vou te esquecer.
Pero no quiero recordarte.Mas eu não quero lembra-se de você.
Pero no sé por cuánto tiempo.Mas não sei por quanto tempo.
Vas a huir de esta pasión nuestra.Vai corre dessa nossa paixão.
Nuestra locura de pasión.Nossa loucura de paixão.
Que un día me lastima, me tortura.Que um dia me machuca que me tortura.
Pero al otro me mata de pasión, de emoción, de ilusión.Mas no outro me mata de paixão, de emoção, de ilusão.
No quiero perderte, pero nunca logré conquistarte.Não quero te perde, mas nunca consegui te conquista.

No sé qué hacer para amarte.Não sei o que fazer para te amar.
No sé qué hacer para conquistarte.Não sei o que fazer para te conquistar.
No sé qué hacer para llevarte a la luna.Não sei o que fazer para te levar a lua.
Hacerte solo mía para amarte.Ti fazer só minha pra te amar.

Atrevida, descarada, niña ingrata.Levada, safada, menina ingrata.
Por ti me enamoré, me transformé.Por você me apaixonei me transformei.
Me declaré, te entregué mi corazón.Declarei-me, te entreguei meu coração.
Tú me ilusionaste y luego escapaste.Você me iludiu e depois fugiu.