Nerd's Love

Die Liebe eines Nerds

Nerd's Love

Ich kann nicht reden, also rappe ich dir meine ProblemeNo puedo hablar, así que voy a rapearte mis problemas
Ich geb' dir einen Vers im Regen, während die Welt brenntVoy a darte un verso bajo lluvia mientras el mundo quema
Ich umarm dich wie das Papier das Gras, BabyVoy a abrazarte como el paper a la hierba nena
Ich werde dich suchen, aber nur wenn du es erlaubstVoy a buscarte, pero solo si me dejas

Keine Schokolade, keine Plüschtiere, kein erstes DateNi chocolates, ni peluches, ni primera cita
Ich hab' das Klischee gelöscht, als mein Herz zerbrach, um ihr zu folgenBorré cliché cuando mi corazón rompió en seguirla
Ich dachte daran, sie zu suchen, aber das Karma konzentrierte sich darauf, ihr zu folgenPensé en buscarla, pero el karma se enfocó en seguirla
Sie sagte: Chill, nimm dir Zeit, um es zu schreibenMe dijo: Tranca, tú tomate el tiempo en escribirla

Jetzt mit zweiundzwanzig sehe ich den Film andersAhora con veintidós la peli la veo distinta
Ich bevorzuge diese rohe Wahrheit über eine schöne FarcePrefiero esa verdad cruda que una farsa linda
Verdammter Neruda, ich mag es nicht, wenn du schweigstFucking Neruda no me gusta Cuando calles
Was spielt's für eine Rolle, was sie gesagt haben, wenn der Nobelpreis nicht gelogen istQue importa lo que hayan dicho si el Nobel no es de mentira

Ich bin nicht dein Prinz und du nicht meine PrinzessinNo soy tu príncipe ni tú mi princesa
Lass uns gegen diese Natur ankämpfenVamos a correr en contra de esta naturaleza
Ich bin mehr der Weiner, sie ist mehr die BiertrinkerinYo soy más de llorar, ella es más de cerveza
Ich mag es, sie Entscheidungen mit Gewissheit treffen zu sehenMe gusta verla tomar decisiones con certeza

Wir haben beide das, was der andere erkenntAmbos tenemos eso que el otro reconoce
Ich würde ihr einen Kuss geben, aber ich würde sagen, ich weiß nichtQue le daría un beso pero diría no sé
Wir reden tagsüber nicht, wir lieben uns nachtsNo hablamos de día, nos amamos de noche
Ich würde ihr sieben Leben schnurren, bis dahinYo le ronronearía siete vidas para entonces

Meine Emotionen sind keine WollknäuelMis emociones no son bolas de estambre
Wie schwer ist die Formel, um glücklich zu sein?Que tan difícil es la fórmula pa estar bien
Zeig mir nicht ein anderes Gesicht wie Clark KentNo me muestres otra cara a lo Clark Kent
Ich bin zu ungeduldig, um dich in zwei Teilen zu liebenSoy demasiado ansioso pa quererte en dos partes

Ich bin zufrieden, wenn ich in den Park geheYo me conformo con salir al parque
Aber wenn ich kann, nehme ich dich mit an einen eleganten OrtPero cuando pueda te llevo a un lugar elegante
Du bist nicht meine Hälfte, wir sind ganz und getrenntTú no eres mi mitad, somos completo y aparte
Lass uns von der Basis ausgehen, dass es immer Kontraste gibtPartamos por la base de que siempre hay contraste

Für mich ist die Liebe alles, aber sie kann nicht allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Für mich ist die Liebe alles, aber sie kann nicht allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Für mich ist die Liebe alles, aber sie kann nicht allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Ich kann dich lieben, Baby, ich habe gelernt, mich selbst zu liebenYo puedo amarte baby, yo aprendí a amarme solo

Für mich ist die Liebe alles, aber sie kann nicht allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Für mich ist die Liebe alles, aber sie kann nicht allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Für mich ist die Liebe alles, aber sie kann nicht allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Ich kann dich lieben, Baby, ich habe gelernt, mich selbst zu liebenYo puedo amarte baby, yo aprendí a amarme solo