Nerd's Love

De Liefde van een Nerd

Nerd's Love

Ik kan niet praten, dus ik ga je mijn problemen rappenNo puedo hablar, así que voy a rapearte mis problemas
Ik geef je een vers onder de regen terwijl de wereld brandtVoy a darte un verso bajo lluvia mientras el mundo quema
Ik ga je omarmen zoals papier de wiet omarmt, schatVoy a abrazarte como el paper a la hierba nena
Ik ga je zoeken, maar alleen als je me laatVoy a buscarte, pero solo si me dejas

Geen chocolade, geen knuffels, geen eerste dateNi chocolates, ni peluches, ni primera cita
Ik heb clichés gewist toen mijn hart brak om haar te volgenBorré cliché cuando mi corazón rompió en seguirla
Ik dacht eraan haar te zoeken, maar karma focuste op het volgenPensé en buscarla, pero el karma se enfocó en seguirla
Ze zei: Chill, neem de tijd om het te schrijvenMe dijo: Tranca, tú tomate el tiempo en escribirla

Nu, met tweeëntwintig zie ik de film andersAhora con veintidós la peli la veo distinta
Ik geef de rauwe waarheid de voorkeur boven een mooie leugenPrefiero esa verdad cruda que una farsa linda
Fucking Neruda, ik hou niet van je stiltesFucking Neruda no me gusta Cuando calles
Wat maakt het uit wat ze zeiden als de Nobelprijs niet nep isQue importa lo que hayan dicho si el Nobel no es de mentira

Ik ben geen prins en jij bent geen prinsesNo soy tu príncipe ni tú mi princesa
Laten we tegen deze natuur in rennenVamos a correr en contra de esta naturaleza
Ik ben meer van het huilen, zij is meer van het bierYo soy más de llorar, ella es más de cerveza
Ik vind het leuk om haar beslissingen met zekerheid te zienMe gusta verla tomar decisiones con certeza

We hebben allebei datgene wat de ander herkentAmbos tenemos eso que el otro reconoce
Ik zou haar een kus geven, maar ik zou zeggen: ik weet het nietQue le daría un beso pero diría no sé
We praten niet overdag, we houden van elkaar 's nachtsNo hablamos de día, nos amamos de noche
Ik zou haar zeven levens ronronnen voor die tijdYo le ronronearía siete vidas para entonces

Mijn emoties zijn geen bolletjes garenMis emociones no son bolas de estambre
Hoe moeilijk is de formule om gelukkig te zijn?Que tan difícil es la fórmula pa estar bien
Laat me niet een andere kant zien zoals Clark KentNo me muestres otra cara a lo Clark Kent
Ik ben te ongeduldig om je in twee delen te willenSoy demasiado ansioso pa quererte en dos partes

Ik ben tevreden met een wandeling in het parkYo me conformo con salir al parque
Maar als ik kan, neem ik je mee naar een chique plekPero cuando pueda te llevo a un lugar elegante
Jij bent niet mijn helft, we zijn compleet en apartTú no eres mi mitad, somos completo y aparte
Laten we beginnen met het feit dat er altijd contrast isPartamos por la base de que siempre hay contraste

Voor mij is liefde alles, maar kan niet allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Voor mij is liefde alles, maar kan niet allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Voor mij is liefde alles, maar kan niet allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Ik kan van je houden, schat, ik heb geleerd om van mezelf te houdenYo puedo amarte baby, yo aprendí a amarme solo

Voor mij is liefde alles, maar kan niet allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Voor mij is liefde alles, maar kan niet allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Voor mij is liefde alles, maar kan niet allesPa' mí el amor es todo, pero no puede todo
Ik kan van je houden, schat, ik heb geleerd om van mezelf te houdenYo puedo amarte baby, yo aprendí a amarme solo