Yumemiru Otome

Träumende Jungfrau

Yumemiru Otome

Fu-shi-gi, irgendwann ganz plötzlichFu-shi-gi itsunomanika
Wenn ich den ersten Schritt macheHajime no ippo fumi daseba
Scheint es, als würde die Vorahnung kommenMa-ru-de yosou ga itte
Immer mehr mag ich dichIyamo iyamo suki ni naru
Ist das wirklich ich, die aufwacht!?Hontou no watashi ga mesame chatta!?

Mu-fu-fu, die Anziehungskraft ist daMu-fu-fu miryoku kamone
Das Leben geht geradeausJinsei kake masshigura
Der Himmel ist in PinkSo-ra-ha pinku iro de
Die Sporthose fliegt einfach davonBuruma mo byutto tonde yuku
Lass uns in unbekannte Bereiche vordringen!!Mitaiken na eria saa susumou!!

Die träumende Jungfrau ist süß und fröhlich!Yume miru otome ha sui sui chao!
Selbst auf einem steinigen Weg schwimme ichKewashii michi mo hira oyogi
Möge der Morgen des Wassers kommenMizutamamoryono ashita ni naare
Deshalb gebe ich mein Bestes, oh!Dakara ganbaccha oh!

Pech & Chance, das kommt immerPinchi&chansu sore ha itsumo
In einem launischen MomentKimogure ni yatte kuru no
Weinen & Tränen, das tut mir leidCry&tears damedame-gomen
Denn ich bin ich plus GedankenDatte watashi purasu shikou
Ich lasse es vom Horoskop bestimmen, wo ich hingeheUranai ki ni suru no iidoko dake

Die träumende Jungfrau ist lustig und fröhlich!Yume miru otome ha lun lun chao!
Manchmal gibt es einen kleinen RückschlagToki ni ha chokotto burikkode
Möge der Morgen, an dem alle lachen, kommenMinna de waraeru ashita ni naare
Deshalb gebe ich mein Bestes, oh!Dakara ganbaccha oh!

Die träumende Jungfrau ist süß und fröhlich!Yume miru otome ha sui sui chao!
Selbst auf einem steinigen Weg schwimme ichKewashii michi mo hira oyogi
Möge der Morgen des Wassers kommenMizutamamoryono ashita ni naare
Deshalb gebe ich mein Bestes, oh!Dakara ganbaccha oh!

Ich gebe noch mehr mein Bestes, oh!Motto ganbaccha oh!