Yumemiru Otome

La Fille qui Rêve

Yumemiru Otome

C'est étrange, sans que je m'en rende compteFu-shi-gi itsunomanika
Dès que je fais le premier pasHajime no ippo fumi daseba
On dirait que tout s'annonceMa-ru-de yosou ga itte
Je commence à aimer, malgré moiIyamo iyamo suki ni naru
Est-ce que la vraie moi s'est réveillée !?Hontou no watashi ga mesame chatta!?

Héhé, c'est peut-être séduisantMu-fu-fu miryoku kamone
La vie, je la vis à fondJinsei kake masshigura
Le ciel est d'un rose éclatantSo-ra-ha pinku iro de
Mon short de sport s'envole au ventBuruma mo byutto tonde yuku
Allons vers des territoires inconnus !!Mitaiken na eria saa susumou!!

La fille qui rêve, elle s'envole !Yume miru otome ha sui sui chao!
Sur des chemins difficiles, je nageKewashii michi mo hira oyogi
Que demain soit rempli d'eauMizutamamoryono ashita ni naare
Alors je vais tout donner, oh !Dakara ganbaccha oh!

Pression et opportunité, ça arrive toujoursPinchi&chansu sore ha itsumo
Avec un peu de mélancolieKimogure ni yatte kuru no
Larmes et pleurs, désolée, c'est nulCry&tears damedame-gomen
Mais moi, je suis en mode plus, plusDatte watashi purasu shikou
Je vais juste faire des prédictions, où que ce soitUranai ki ni suru no iidoko dake

La fille qui rêve, elle s'envole !Yume miru otome ha lun lun chao!
Parfois, je fais un petit sautToki ni ha chokotto burikkode
Que demain soit rempli de riresMinna de waraeru ashita ni naare
Alors je vais tout donner, oh !Dakara ganbaccha oh!

La fille qui rêve, elle s'envole !Yume miru otome ha sui sui chao!
Sur des chemins difficiles, je nageKewashii michi mo hira oyogi
Que demain soit rempli d'eauMizutamamoryono ashita ni naare
Alors je vais tout donner, oh !Dakara ganbaccha oh!

Je vais vraiment tout donner, oh !Motto ganbaccha oh!