On s' aime (remix)

Nos amamos (remix)

On s' aime (remix)

Sí, nos amamosOui on s'aime
Pero nosotros dos nunca supimos matizarMais nous deux on a jamais su nuancer
Seguirás con tus actuaciones, ehTu continueras tes mises en scène, eh
Aunque te diera el mundo enteroMême si je te donnais le monde entier
Me vuelves loco cuando estás así, oh nena, créemeTu m'fais vriller quand t'es comme ça, oh baby baby, crois moi
Intento cambiar, tú no lo ves, oh nena, créemeJ'essaye d'changer toi tu l'vois pas, oh baby baby, crois moi
Nunca vuelvas si te vas, oh nena, créemeReviens jamais si tu t'en va, oh baby baby, crois moi
Me esfuerzo por no pensar en eso, oh nenaJe m'efforce de plus penser à ça, oh baby baby

Sí, nos amamosOui on s'aime
Que nosotros dos podríamos habernos comprometidoQue nous deux on aurait pu se fiancer
Y que la cagamos sin matizarEt qu'on a merdé sans nuancer
Era solo nosotros dos, tú eras mi otra mitadC'était que nous deux t'étais ma moitié
Hacíamos la guerra al mundo enteroOn faisait la guerre au monde entier
Señor, guíame (guíame), solo gritamos esta nocheSeigneur guidez-moi (guidez-moi) on fait qu'crier c'soir
Quería, nadie más queJ'voulais, personne si ce n'est
Nadie más que, nadie más que túPersonne si ce n'est, personne si ce n'est toi
Pero tú le agregas, pero ya está muerto (ya está muerto)Mais t'en rajoute mais c'est mort (c'est mort)

Desde el principio la cagué fuerteÀ la base j'ai merdé fort
Me decías, nadie más queTu m'disais, personne si ce n'est
Nadie más que, nadie más que yoPersonne si ce n'est, personne si ce n'est moi
Pero nos amamosMais on s'aime
Pero nosotros dos nunca supimos matizarMais nous deux on a jamais su nuancer
Seguirás con tus actuacionesTu continueras tes mises en scène
Aunque te diera el mundo enteroMême si je te donnais le monde entier
Aunque te diera el mundo enteroMême si je te donnais le monde entier

Me vuelves loco cuando estás así, oh nena, créemeTu m'fais vriller quand t'es comme ça, oh baby baby, crois moi
Intento cambiar, tú no lo ves, oh nena, créemeJ'essaye d'changer toi tu l'vois pas, oh baby baby, crois moi
Nunca vuelvas si te vas, oh nena, créemeReviens jamais si tu t'en va, oh baby baby, crois moi
Me esfuerzo por no pensar en eso, oh nenaJe m'efforce de plus penser à ça, oh baby baby
A veces las palabras superan el pensamientoDes fois les mots dépassent la pensée
No es por ti, sino por mí que intento cambiarC'est pas pour toi mais pour moi que j'essaye de changer
Intento matizar, no vi el peligroJ'essaye d'nuancer, j'ai pas vu le danger
Tengo la mentalidad de Denzel, no vine a bailarJ'ai la mentale de Denzel j'suis pas venu danser
Tomo el lado afilado de la hoja para intercambiarJ'prends l'coté tranchant de la lame pour l'échanger
Cortamos nuestros corazones con un hacha para vengarnosOn découpe nos cœurs à la hache pour se venger
Sin regreso, sin desde el principio, todo puede cambiarPlus d'retour, plus de à la base, tout peut changer
Nos despedimos, nos despedimos apresurados como extrañosOn s'est, on s'est quittés à la hâte comme des étrangers

Sí, nos amamosOui on s'aime
Pero nosotros dos nunca supimos matizarMais nous deux on a jamais su nuancer
Seguirás con tus actuacionesTu continueras tes mises en scène
Aunque te diera el mundo enteroMême si je te donnais le monde entier
Oh nena, créemeOh baby baby, crois moi
Oh nenaOh baby baby
Sí, nos amamosOui on s'aime
Oh nena, créemeOh baby baby, crois moi
Oh nenaOh baby baby