Gênesis

Génesis

Gênesis

Todo es tan solitarioÉ tudo tão sozinho
Aquí en esta inmensidadAqui nessa imensidão
Era yo antes de todoEra eu antes de tudo
Solo yo y la oscuridadSó eu e a escuridão

Necesito encontrarPreciso encontrar
Algo formar, algo crearAlgum formar, algum criar
Algo estar, algún lugarAlgum estar, algum lugar
Para que este vacío terminePra esse vazio acabar

Que se haga luzQue se faça luz
Para poder ver lo que viPra que possa enxergar aquilo que eu vi
Que se haga amorQue se faça amor
Para poder sentir todo lo que quería sentirPra poder sentir tudo aquilo que queria sentir
Que se haga vidaQue se faça vida
Para que haya una salidaPra que haja uma saída
De la oscuridadDa escuridão
Que se haga vidaQue se faça vida
Para que haya una salidaPra que haja uma saída

Yo creé el cieloEu criei o céu
Formé mi paraísoFormei o meu paraíso
Rodeado de ángelesCercado de anjos
Y el más grande era mi hijoE o maior era o meu filho

Escuchen mis aladosEscutem meus alados
Hice mi cara y formaFiz a minha cara e forma
Solo pido una cosaSó peço uma coisa
Inclínense a toda horaSe curvem a toda hora

Pero yo no me inclinaréMas eu não me curvarei
Soy tu hijo y cuestionoEu sou seu filho e questiono
El templo es tan grandeO templo é tão grande
¿Por qué tú que tienes el trono?Por que tu que tens o trono?
Pero me diste la luzMas me deu a luz
Y ahora la rechazoE agora eu renego
¿Por qué me inclinaría a algo tan ciego?Por que me curvaria a algo tão cego?

Soy el padreEu sou o pai
Obedezcan ahora que yo mandoObedeça agora que eu mando
La luz es míaA luz é minha
La hago y la comandoA faço e a comando
¿Te has negado?Tu se recusaste?
Pues entonces has de redimirtePois então há de se redimir
Que del lado de ellosQue do lado deles
Sea lo peor hasta el finalSeja o pior até o fim

Pero mi nombre es LuciferMas meu nome é lúcifer
No es en vano que soy ángel de luzNão é à toa que sou anjo de luz
Que se unan a míQue se juntem a mim
Los que se oponían a lo que el loco conduceOs que se opunham ao que o louco conduz
Aunque sea bajo tierraMesmo que debaixo do chão
En el imperio de fuego, caos y destrucciónNo império de fogo, caos e destruição

Que se haga la nocheQue se faça a noite
Para esconder la luz y que puedan escucharmePra esconder a luz e que possam me ouvir
Que se haga el odioQue se faça o ódio
Y predíquenlo en su nombreE preguem isso em nome dele
Que se haga la muerteQue se faça a morte
Para guiarlos de vuelta a la oscuridadPra guiá-los de volta a escuridão

Que se haga luzQue se faça luz
Para poder ver lo que viPra que possa enxergar aquilo que vi
Que se haga la nocheQue se faça a noite
Para esconder la luz y que puedan escucharmePra esconder a luz e que possam me ouvir
Que se haga amorQue se faça amor
Para poder sentir todo lo que quería sentirPra poder sentir tudo aquilo que queria sentir
Que se haga el odioQue se faça o ódio
Y predíquenlo en su nombreE preguem isso em nome dele
Que se haga la muerteQue se faça a morte
Para guiarlos de vuelta a la oscuridadPra guiá-los de volta a escuridão