Sou Negro Sim

Soy Negro Sí

Sou Negro Sim

Agradezco a las luchas de ZumbiAgradeço às lutas de zumbi
Dio su vida y nos trajo aquíDeu a sua vida nos trouxe aqui
Con la oportunidad de poder hablarCom a oportunidade de poder falar
De la alegría de ser negro y voy a cantarDa alegria de ser negro e eu vou cantar

Soy negro sí, ¡puedo hablar!Sou negro sim, posso falar!
La alegría que me viste voy a cantarA alegria que me veste eu vou cantar
Soy negro sí, ¡conozco mi valor!Sou negro sim, sei o meu valor!
Merezco respeto, por favorMereço respeito, faça o favor
Soy negro sí, ¡puedo hablar!Sou negro sim, posso falar!
La alegría que me viste voy a cantarA alegria que me veste eu vou cantar
Soy negro sí, ¡sí señor!Sou negro sim, sou sim senhor!
Amo mi raza, lucho por el amorAmo a minha raça, luto pelo amor!

Lleva tus prejuicios lejos de míLeve seus preconceitos pra longe de mim
No juzgues mi carácter por mi colorNão julgue o meu caráter pela minha cor
Haz de las palabras actosFaça das palavras atitude
Ten conciencia donde seaTenha consciência seja onde for

Respeta mis rasgos, mis labios, mis rizosRespeite os meus traços, meus lábios, os meus cachos
Que cuentan mi historia, revelan mi memoriaQue contam minha história, revelam minha memória

Soy negro sí, ¡puedo hablar!Sou negro sim, posso falar!
La alegría que me viste voy a cantarA alegria que me veste eu vou cantar
Soy negro sí, ¡conozco mi valor!Sou negro sim, sei o meu valor!
Merezco respeto, por favorMereço respeito, faça o favor
Soy negro sí, ¡puedo hablar!Sou negro sim, posso falar!
La alegría que me viste voy a cantarA alegria que me veste eu vou cantar
Soy negro sí, ¡sí señor!Sou negro sim, sou sim senhor!
Amo mi raza, lucho por el amorAmo a minha raça, luto pelo amor!

Respeta mis rasgos, mis labios, mis rizosRespeite os meus traços, meus lábios, os meus cachos
Que cuentan mi historia, revelan mi memoriaQue contam minha história, revelam minha memória

Soy negro sí, ¡puedo hablar!Sou negro sim, posso falar!
La alegría que me viste voy a cantarA alegria que me veste eu vou cantar
Soy negro sí, ¡conozco mi valor!Sou negro sim, sei o meu valor!
Merezco respeto, por favorMereço respeito, faça o favor
Soy negro sí, ¡puedo hablar!Sou negro sim, posso falar!
La alegría que me viste voy a cantarA alegria que me veste eu vou cantar
Soy negro sí, ¡sí señor!Sou negro sim, sou sim senhor!
Amo mi raza, lucho por el amorAmo a minha raça, luto pelo amor!