Manatsu no Umi

Verano en el mar

Manatsu no Umi

Llévame al mar en tu auto, el pronóstico del tiempo dice que mañana estará despejadoUmi ni tsuretette anata no kuruma de tenkiyohou asu wa hare
Por la mañana, nos encontramos temprano en la ciudadAsa ichiban no hayaoki de machi awaseshita.
Un tiempo tan raro, desde el primer pitido de la alarma, tocaste la canción de tu relojmezurashiku jikan PITARIzoto kara anata KURAKUSHON narashite
Un poco somnolienta, también me apresuré a subir al autosukoshi neboushita watashi mo awatete kuruma norikomu.

El aroma a sal en la playa de veranoShio no kaori no suru manatsu no sunahama
Bajo el sol caliente, aceleramos juntosatsui hizashita tappuri uke ni futari kousoku tobashite

Tururu tuturururu tururu tu tuTururu tuturururu tururu tu tu
Tururu tuturururu tururu tu tuTururu tuturururu tururu tu tu

Después de cambiarme al traje de baño y pedir prestado un parasol en un lugar con poca genteMizugi ni kigaete kara PARASORU karite hito no sukunai uchi ni
Nos sentamos correctamente en la cama de arena, dos juntosChanto jindotte SAMAABEDDO futatsu narabeta.

'Hey, si nos levantamos un poco más, también podríamos alquilar un bote y dar un paseo.'"Ne mou sukoshi tattara BOTTO mo karite nori mawashite asobouyo."
Sin respuesta, te diste la vuelta y, sin darte cuenta, te quedaste dormidoHenji nakute furimuku to anata itsu no manika nemutteru.

Hasta que la suave brisa de la tarde sople sobre nosotrosYuugata no yasashii kaze ga futari ni fuku made
Olvidémonos de lo cotidiano y divirtámonos bajo el solNichijou wasurete hashagimashou taiyou no shita de.

....
TututururuTututururu
....

El próximo año y el siguiente, siempre, siempre...Rainenmo sono tsugi mo zutto zutto...
Cuando llegue el verano, volvamos aquí, a este recuerdo, al marNatsu ga kuru tabini kimashou ne. kono omoide no, umi e.

....

Tururu tuturururu tururu tu tuTururu tuturururu tururu tu tu
Tururu tuturururu tururu tu tuTururu tuturururu tururu tu tu