Taion

Quemadura

Taion

El encuentro contigo fue bueno
あなたとのであいのでいいひとは
Anata to no deai no de ii hito wa
No tenía intención de continuar esto
こんをつづけるつもりはないが
Kon wo tsuzukeru tsumori wa nai ga
Pero al final, el destino nos cruzó
つまりぐうぜんがめぐりあった
Tsumari guuzen ga meguri atta
Es un milagro, eso es lo que es
きせきのざんぶつなのです
Kiseki no zanbutsu na no desu

El rojo y el azul se entrelazan
あかとあおがとぎれないように
Aka to ao ga togire nai you ni
Y surge una armonía
からみあっておりだすはーもにー
Karamiatte oridasu harmony
En resumen, eso es lo que veo en mis ojos
つまりわたしのめにはそううつる
Tsumari watashi no me ni wa sou utsuru
Eres tú
それがあなたなのです
Sore ga anata na no desu

La respuesta es simple, te amo
こたえはじゅんすいわたしはこいしてる
Kotae wa junsui watashi wa koishiteru
Por eso estoy envuelta en ti
だからあなたにかされてる
Dakara anata ni kasareteru
No hay nada tan maravilloso como esto
これほどまでにすばらしいことはない
Kore hodo made ni subarashii koto wa nai
Mi corazón se sumerge y siempre sigue el camino
こころおぼえてしかっていつもどおりに
Kokoro obotte shikatte itsumo doori ni

Seguir sintiendo
あなたのぬくもりを
Anata no nukumori wo
Tu calor
とどめつづけてること
Todome tsuzuketeru koto
Es lo único seguro para mí
たしかなのはわたしにとって
Tashika na no wa watashi ni totte
Eso es lo que significa vivir
それがいきるということ
Sore ga ikiru to iu koto

Adiós, yo frente al espejo
さよならかがみのまえのわたし
Sayonara kagami no mae no watashi
Me marchito como si me estuvieran inyectando agua
かれてしまわにようみずをさす
Karete shimawani you mizu wo sasu
En resumen, no sé lo que es sorprenderme
つまりおどろえることをしらぬ
Tsumari odoroeru koto wo shiranu
Soy una persona sin nombre
びのみなもとなのです
Binomina moto na no desu

La respuesta es simple, te amo
こたえはじゅんすいわたしはこいしてる
Kotae wa junsui watashi wa koishiteru
Incluso si parpadeo y me desvanezco
またたくまのしゅんでとしても
Matataku mano shunde to shitemo
No hay nada tan maravilloso como esto
これほどまでにすばらしいことはない
Kore hodo made ni subarashii koto wa nai
Mi corazón se sumerge y siempre sonríe
こころおぼえてわらっていつもどおりに
Kokoro obotte waratte itsumo doori ni

El cuerpo recuerda palabras y más
からだがおぼえてることばなどもおいらぬ
Karada ga oboeteru kotoba nado mo oiranu
Simplemente eso, simplemente eso
ただそれだけ、ただそれだけの
Tada sore dake, tada sore dake no
Es bueno tener una apariencia dolorosa
いたむきなすがたでいいよ
Itamu kina sugata de ii yo

No puedo volver atrás al día de hoy
にどともどれるきょうという
Nidoto modoreru kyou to iu
Recibiendo el viento del sol
ひのおいかぜをうけて
Hi no oikaze wo ukete
Devuelve el valor mutuo
おてがいのかちをかえして
Otegai no kachi wo kaeshite
Regañando y riendo, siempre sigue el camino
しかってわらっていつもどおりに
Shikatte waratte itsumo doori ni

Seguir sintiendo
あなたのぬくもりを
Anata no nukumori wo
Tu calor
とどめつづけてること
Todome tsuzuketeru koto
Es lo único seguro para mí
たしかなのはわたしにとって
Tashika na no wa watashi ni totte
Eso es lo que significa vivir
それがいきるということ
Sore ga ikiru to iu koto

Siente el presente, graba los latidos
いまをかんじてこどうきざんで
Ima wo kanjite kodou kizande
Eso es lo que significa vivir
それがいきるということ
Sore ga ikiru to iu koto