Golden Man

Hombre Dorado

Golden Man

El derecho del niño está bien, tú, abraza la resistencia
Childのけんりはいいきみよたいしをいだけ
Child no kenri wa ii kimi yo taishi wo idake
Golpeado por el asfalto, te levantas con arrogancia
Asufaruとにうちつけられてなりあがるこうじつ
Asufaru to ni uchitsukerarete nariagaru koujitsu

El derecho del adulto está bien, tú, abraza la resistencia
Adultのけんりはいいきみよたいしをいだけ
Adult no kenri wa ii kimi yo taishi wo idake
Rechazado por el asfalto, te levantas con arrogancia
Asufaruとにはれふしてはなりあがるこうじつ
Asufaru to ni hirefushite wa nariagaru koujitsu

¡Ah! Brilla con fuerza
Ah ! かがやいてなくうどよ
Ah ! kagayate nakoudo yo
Haz latir mi corazón sin cesar
たえずこどうをゆらせ
Taezu kodou wo yurase
La arrogancia de la juventud es dolorosa
わかげのいたりとはかたはらいたい
Wakage no itari to wa katahara itai

Deslizándose desde la sombra
かげからからかって
Kage kara karakatte
No puedo decir la verdad
ほんといけないこです
Honto ikenaikodesu
La arrogancia de la juventud es engañosa
わかげのいたりとはおくゆかしい
Wakage no itari to wa okuyukashii
¿No es una ilusión?
とんだふしまつでしょうか
Tonda fushimatsu deshou ka

Brilla con fuerza
かがやけはこうどよ
Kagayake wa koudo yo
Despierto o dormido, es un impulso
ねてもさめてもしょうどう
Nete mo samete mo shoudou
Si lo tocas, ¿puedes romper esta alma pura?
さすればむくわれるこのたましい
Sasureba muku wareru kono tamashii
¿No está ahí?
そこにあるのでしょうか
Soko ni aru no deshou ka