Traducción generada automáticamente
Os Mosqueteiros
Doutor Fujimore
Os Mosqueteiros
"Regozija-te, oh jovem, em tua juventude".* Tornamo-nos animais enviados a guerra para combater não homens, mas a própria morte. Novas gerações maravilhadas por Jonh Wayne no cinema, com cigarro de lado, matando atores de plástico. Mas não é assim. Eram só crianças, serão só crianças.
Por que devo deixar tudo pra lutar numa guerra que não é minha?
São só crianças deitadas no chão, brincando de atari, jogando decathlon. Mas sabe bem que não tem como resetar.
Por que devo deixar tudo pra lutar numa guerra que não é minha? Quem se esconde sob esse emblema é um soldado sem rosto e sem pernas!
E se perdem em pensamentos de criança: eram agora os mosqueteiros cantando uma cantiga de roda.
*Ecclesiastes
Los Mosqueteros
Regocíjate, oh joven, en tu juventud. Nos convertimos en animales enviados a la guerra para luchar no contra hombres, sino contra la propia muerte. Nuevas generaciones maravilladas por Jonh Wayne en el cine, con un cigarrillo en la boca, matando actores de plástico. Pero no es así. Solo eran niños, seguirán siendo niños.
¿Por qué debo dejarlo todo para luchar en una guerra que no es mía? Son solo niños acostados en el suelo, jugando Atari, jugando Decathlon. Pero saben que no hay forma de reiniciar.
¿Por qué debo dejarlo todo para luchar en una guerra que no es mía? ¡Quien se esconde bajo este emblema es un soldado sin rostro y sin piernas! Y se pierden en pensamientos de niño: ahora eran los mosqueteros cantando una canción en ronda.
*Eclesiastés
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Doutor Fujimore y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: