Maria da Penha

María de la Penha

Maria da Penha

Cada día,Todo dia,
María de la Penha sale a trabajar.Maria da penha sai pra trabalhar.

En la lucha,Na labuta,
La hija de la batalla no se detiene ni para descansar.A filha da luta não para nem pra descansar.

Tren lleno,Trem lotado,
El jefe estresado solo quiere molestar.Patrão estressado só quer perturbar.

En el tupper,Na marmita,
La comida se echó a perder y no hay dinero para comer.A comida azedou e nenhum trocado pra rangar.

Está cansada,Tá cansada,
Pero recuerda que en casa tiene dos 'pendejos' que criar, cuidar, enseñar, mostrar...Mas lembra que em casa tem dois "moleques" pra criar, pra cuidar, ensinar, pra mostrar....
Que la vida es una batalla difícil de ganar.Que a vida é batalha dura de vencer.

CoroRefrão

Toda brasileña guerrera es María de la Penha (3x)Toda brasileira guerreira é maria da penha (3x)
Toda brasileña.Toda brasileira.