Zé Fuleiro

Zé Fuleiro

Zé Fuleiro

Zé Fuleiro, salió de Juazeiro, vino a Río de Janeiro para intentar enriquecer.Zé Fuleiro, saiu de Juazeiro, veio pro Rio de Janeiro para tentar enricar.
Juntó dinero recogiendo paja de caña,Juntou dinheiro colhendo palha de cana,
Pero quería ser 'bacano' y vivir frente al mar.Mas queria em ser "bacana" e morar de frente ao mar.
En su camino muchas piedras y espinas,No seu caminho muitas pedras e espinhos
Pero Zé soñaba con volar en avión.Mas Zé sonhava em voar de avião.
Auto importado y unas 'minas' al lado,Carro importado e umas "mina" do lado.
Whisky y cerveza helada para su diversión.Wisk e chope gelado para sua diversão.

ZÉ FULEIRO (4x)ZÉ FULEIRO (4x)

Y al llegar aquí encontró todo muy extraño,E cá chegando achou tudo muito estranho
'Dios mío, cuánta gente hay en este lugar"Meu Deus como tem gente aqui neste lugar
Tantos edificios, humo y este ruido que hace que la cabeza de uno duela sin parar.'É tanto prédio, fumaça e essa barulheira que faz a cabeça inteira da gente doer sem parar."
Durmió en la calle, pasó hambre, recibió regaños de la policía.Dormiu na rua, passou fome, tomou dura dos "home."
Entonces pensó en silencio:Então pensou calado:
'Ah, si no hubiera sido terco, mucha gente habría dicho"Ah, se não tivesse teimado, muita gente tinha dito
que aquí el asunto era complicado.'que aqui o negócio era danado."

ZÉ FULEIRO (4x)ZÉ FULEIRO (4x)

Su sueño aún martilleaba su cabezaSeu sonho ainda martelava sua cabeça
Y prometió que nunca se rendiría.E prometeu que nunca ia desistir
'Soy hombre de verdad, nordestino y demonios, mi vida no fue fácil, no me detendré aquí.'"Sou cabra-macho, nordestino e o diacho minha vida não foi fácil eu não paro por aqui"
Recordó cuando aún era un niñoLembrou do tempo em que ainda era uma criança
Y cortaba caña para sobrevivir.Quando cortava cana pra sobreviver.
Fue mesero, repartidor en moto, misionero, fue albañil y el 'diablo' para poder sobrevivir.Foi garçom, motoboy, missionário foi pedreiro e o "caraio" pra poder sobreviver

ZÉ FULEIRO (4x)ZÉ FULEIRO (4x)

Zé Fuleiro, salió de Juazeiro, vino a Río de Janeiro para poder enriquecer.Zé Fuleiro, saiu de Juazeiro, veio pro Rio de Janeiro para mode poder enricar.
Juntó dinero recogiendo paja de caña,Juntou dinheiro colhendo palha de cana,
Pero quería ser 'bacano' y vivir frente al mar.Mas queria em ser "bacana" e morar de frente ao mar.
Zé Fuleiro, que vino a Río de Janeiro para poder ganar dinero y poder enriquecer.Zé Fuleiro, que veio pro Rio de Janeiro pra poder ganhar dinheiro pra mode poder enricar.
Vive hoy en una choza muy chévere que está en un cerro altoVive hoje num barraco bem maneiro que fica num morro alto
Desde donde se puede ver el mar.De onde dá pra ver o mar.

ZÉ FULEIRO (4x)ZÉ FULEIRO (4x)