Moda

Estilo

Moda

No me voy a poner un piercingNão vou botar um piercing
Ni tampoco me voy a tatuar (veces)Nem vou me tatuar também (vezes)
Ni vestir una marca, etiquetado nadie me veráNem vestir uma grife, entiquetado ninguém vai me ver
Sé que la moda existe para quien la quiera.Sei que a moda existe pra quem quer.

No me interesa la discotecaNão pago pau na disco
¡Para locos de boutique no! (2 veces)Pra louco de butique não!(2vezes)
No pienso usar aretes, ni pintarme el cabello de azulNão pretendo usar brinco, nem pintar o cabelo de azul
Y a quien me lo sugiera le digo, manoE quem me sugerir eu mando, eu mano
¡Que tome otro camino!Vai toma um rumo!

No salto en bungee jumpingNão pulo em bungee jumping
Ni me gusta el bate-estaca, no! (2 veces)Nem curto bate-estaca, não!(2 vezes)
Smoking, fiestas tan elegantesSmoking, festas tão chiques
Regadas con whiskys y polvo,Regadas a whiskys e pó,
Cojo una manta, un libro y me quedo solo.Pego um cobertor um livro e fico só.

No como en comida rápidaNão como em fast food
En el gimnasio me siento mal (2 veces)Na academia passo mal (2 vezes)
Me tomo un rabo de gallo, con cynar y caninha pitu.Mete um rabo de galo, com cynar e caninha pitu.
A quien me menosprecie le digo, le digo, le digo, le digoQuem me desprezar eu mando mando mando eu mando
¡Que tome otro camino!Vai tomar um rumo!

En realidad todo el mundo cambia como tiene que cambiarNa verdade todo mundo muda como tem que mudar
El hombre nunca se baña en el mismo lugarO homem nunca toma banho no mesmo lugar
Nadie puede matarse enojado con el espejoNinguém pode se matar revoltado com o espelho
Puedes darte una cachetada y cambiar tu forma:Você pode dar um tapa e mudar o seu jeito:
Ponte un piercing en la nariz, en el ombligo y en el pechoMete um piercing no nariz, no umbigo e no peito
Un lente de colores, un cavanhaque en el mentónUma lente colorida um cavanhaque no queixo
Deja a todos locos con tu estilo malandroDeixe todo mundo louco com seu jeito maloqueiro
Porque un día la edad llega y te saca del burdelPois um dia a idade chega e te arranca do puteiro
Te pondrás una corbata como un ciudadano correctoVai botar gravata como um cidadão direito
Otro elector forzado por el estado brasileñoMais um eleitor forçado pelo estado brasileiro
Pagando a un guardia que te silba toda la noche yPagar um guarda q te apita a noite inteira e
Una mujer para cuidar de la empleada y del dineroUma mulher pra toma conta da empregada e do dinheiro

Te volverás igual, manejado por el miedoVocê vai ficar igual, manobrado pelo medo
Te volverás igual, manejado por el miedoVocê vai ficar igual, manobrado pelo medo
OoooooooouuuuuiiiiiiiiéééOoooooooouuuuuiiiiiiiiééé