Sinceras Desculpas

Sinceras Disculpas

Sinceras Desculpas

[Stanley][Stanley]
Tal vez no quiera ser rico, porque los ricos en el cielo no tienen techoTalvez eu não queira ser rico, pois os ricos no céu não tem teto
Tal vez prefiera ser pobre, porque hasta el alcantarillado es al aire libreTalvez eu prefira ser pobre, pois até esgoto é a céu aberto
Prefiero ser directo en vez de medias verdadesPrefiro usar papo reto ao invés dessas meias verdades
Juan el Bautista me bautizó sumergiéndome en la sinceridadJoão Batista que me batizou dando mergulho na sinceridade

¿Fui cobarde al hablar? No, sería cobarde al mentirEu fui covarde em falar? Não, seria covarde em mentir
Tal vez no se note, pero mi sueño siempre estuvo aquíTalvez não dê pra notar, mas meu sonho foi sempre ta aqui
Armando este track con los chicos antes de heredar todo lo maloMontando essa track junto com os moleques antes de ser herdeiro de tudo de ruim
Que la vida ofrece, mucho más que dinero, así que sé rápido aún se puede escaparQue a vida oferece, bem mais que dinheiro, então seja ligeiro ainda dá pra fugir

Por fuera tan bonito como Greenwich, por dentro la guerra del MeridianoPor fora bonito igual Greenwich, por dentro a guerra do Meridiano
Soy la mezcla de todos los dioses de la India, tú solo un simple indioSou a mistura de todos os deuses da Índia, você só um mero indiano
¿Cuál es tu meta para el año? Para mí es un mesQual sua meta de ano? Pra eu bater em um mês
Cierra la boca para no tragar moscas, haré todo lo que piensas que hicisteFecha sua boca pra não engolir mosca, eu vou fazer tudo que você pensa que fez

Tal vez si robara el banco que no fuera inmobiliario ganaría el juego de la vidaTalvez seu eu roubasse o banco que não fosse imobiliário eu venceria o jogo da vida
Y, si tuviera algunos peces fuera del acuario estaría mucho mejor, mucho mejorE, se eu tivesse alguns peixes fora do aquário eu estaria bem melhor de vida, bem melhor de vida
Y si no gano esta disputa, solo mi madre merece mil disculpasE seu eu não vencer essa disputa, só minha mãe merece mil desculpas
Y si no gano esta disputa, para mi madre mis sinceras disculpasE seu eu não vencer essa disputa, pra minha mãe minhas sinceras desculpas

[Douglas][Douglas]
Nací sin vida, vivo con pesadillasEu já nasci sem vida, vivo com pesadelos
Porque mi mayor miedo es vivir cien añosPois o meu maior medo é viver uns 100 anos
Hermano, acércate, te contaré un secretoIrmão puxe a cadeira, vou te contar um segredo
Que vivir en esta tierra no está en mis planesQue viver nessa terra nem ta dentro dos meu planos

¿Estoy feliz? ¿Estoy triste?Será que eu to feliz? Será que eu to triste?
Mi vida no existe, este dolor nunca sanaMinha vida não existe, essa dor nunca sara
Y esta mañana, mi mundo se derrumbóE hoje pela manhã, meu mundo desabou
Cuando vi a la chica que me gusta besando a otro chicoQue eu vi a mina que eu gosto beijando outro cara

El boceto de mi vida fue borrado con lágrimasO esboço da minha vida foi apagado com lágrimas
El susurro del alma es estridente en mis oídosO sussurro da alma é gritante nos meu ouvidos
Escribieron mis pasos, voy a rasgar esas páginasEscreveram meus passos, eu vou rasgar essas páginas
Y firmar mi nombre en la lista de conocidosE assinar o meu nome na lista dos conhecidos

Cabalgaba solo, hice match con la soledadEu cavalguei sozinho, dei match com a solidão
No siento el aroma del amor, siempre he sufrido de rinitisNão sinto aroma de amor, sempre sofri de renite
Un día me preguntaron cuál sería mi profesiónUm dia me perguntaram qual vai ser minha profissão
Mi madre quería que me graduara, me convertí en licenciado en el beatMinha mãe quis que eu me formasse, virei bacharel no beat

Vivimos una mentira en la carrera por el dineroVivemos uma mentira na corrida pela grana
Tropezando cada día en la hemorragia del aposentoTropeçando cada dia na sangria do aposento
Y que para ser feliz hay que encontrar el amor perfectoE que pra ser feliz tem que achar o amor perfeito
Creo que no lo hice bien, es la cuarta vez que lo intentoEu acho que não fiz direito pois é a quarta vez que eu tento

Salí ileso de la sabana, no noté tu pesoDa savana eu saí ileso, não notei o seu peso
Con tu pistola de agua puedes dispararmeCom sua pistola d'àgua cê pode me alvejar
No me mires con desprecioNão me olhe com desprezo
Seré como el rey Midas y convertiré en oro todas las pistas que toqueVou ser tipo o rei Midas e transformar em ouro todas tracks que eu tocar

Mi perfeccionismo no me deja escribir letrasO meu perfeccionismo não me deixa escrever letras
Mis sinceras disculpas, acabo de entrar en la pistaMinhas sinceras desculpas, acabei de entrar na pista
Disculpa mi codicia, mi sueño es ganar la loteríaDesculpa minha ganância, meu sonho é ganhar na loto
Aunque no tenga cima, la alcanzo, así que me convertí en alpinistaMesmo sem topo eu topo, então eu virei alpinista

Fingen ostentación derrochando HennessyCês fingem ostentação esbanjando Hennessy
En las pistas renací con idea desfallecidaNas tracks eu renasci com ideia desfalecida
Mi rap está en el cromosoma, tu rap es de chroma keyMeu rap é no cromossomo, seu rap é de chroma key
Cuando piensen que morí, recuerden que nací sin vidaQuando pensarem que eu morri, lembrem que nasci sem vida