Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 190

Ik Bel Niet Naar Huis

Douwe Heeringa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ik Bel Niet Naar Huis

Ze zullen thuis waarschijnlijk op me wachten
Mijn liefste zal niet weten waar ik blijf
Ik, die altijd thuis ben om een uur of vijf
En het loopt intussen aardig tegen achten
Ze zullen thuis waarschijnlijk op me wachten
Met de borden op de tafel en de soep op het fornuis
Maar ik bel niet naar huis
Ik bel niet naar huis

De klok, de tijd: het overpunctuele
De openheid, de eerlijkheid, de trouw
Alle dingen die ik gisteren nog wou
Kunnen mij vandaag opeens geen moer meer schelen
De klok, de tijd: het overpunctuele
God, ik gooi het met genoegen nu al urenlang aan gruis
En ik bel niet naar huis
Ik bel niet naar huis

En de reden dat ik alles op het spel zet
En mijn vaste grond verruil voor een moeras
Zit hier bij me, ik zit hier naast me aan mijn tafel
En giet allerlei beloften in mijn glas

Ze zullen thuis waarschijnlijk op me wachten
Mijn liefste zal niet snappen waar ik blijf
Zal niet snappen hoe mijn hart en hoe mijn lijf
Staan te dringen voor een nacht uit duizend nachten
Ze zullen niet-begrijpend op me wachten
Maar ik wacht op zoveel meer: op alle schatten in de
kluis
En ik bel niet naar huis
Ik bel niet naar huis

Ik moet, ik zal die ene nacht beleven
Ik moet, ik zal wel zien wat er van komt
Want die hand ligt op de mijne, en verdomd
Verder is het me even alles om het even
Ik moet, ik zal die ene nacht beleven
En verrijzen als een phoenix of vergaan met man en
muis
En ik bel niet naar huis
Ik bel niet naar huis
Niet naar huis
Niet naar huis

No Llamo a Casa

Estarán en casa probablemente esperándome
Mi amor no sabrá dónde estoy
Yo, que siempre estoy en casa alrededor de las cinco
Y ya son casi las ocho
Estarán en casa probablemente esperándome
Con los platos en la mesa y la sopa en la estufa
Pero no llamo a casa
No llamo a casa

El reloj, el tiempo: lo sobre-puntual
La franqueza, la honestidad, la fidelidad
Todas las cosas que ayer aún quería
Hoy de repente me importan un comino
El reloj, el tiempo: lo sobre-puntual
Dios, con gusto lo he estado destrozando durante horas
Y no llamo a casa
No llamo a casa

Y la razón por la que arriesgo todo
Y cambio mi tierra firme por un pantano
Está aquí conmigo, sentado a mi lado en mi mesa
Y vierte todo tipo de promesas en mi vaso

Estarán en casa probablemente esperándome
Mi amor no entenderá dónde estoy
No entenderá cómo mi corazón y mi cuerpo
Están ansiosos por una noche de mil noches
No entenderán, esperando por mí sin comprender
Pero yo espero mucho más: todos los tesoros en la caja fuerte
Y no llamo a casa
No llamo a casa

Debo, debo vivir esa noche
Debo, debo ver qué sucede
Porque esa mano está sobre la mía, y maldita sea
El resto me importa un bledo por ahora
Debo, debo vivir esa noche
Y resurgir como un fénix o desaparecer con todo y todos
Y no llamo a casa
No llamo a casa
No a casa
No a casa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Douwe Heeringa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección