Grote Mensen

Adultos Grandes

Grote Mensen

En la noche caminan adultos grandes por las ciudadesIn de nacht lopen grote mensen door de steden
Por la noche salen de fiesta's Nachts op de versiertoer gaan
Con sus mejores ropas puestasMet hun mooiste kleren aan
Los adultos grandes no se satisfacen fácilmenteGrote mensen zijn niet gauw tevreden
Tan asustados, tan asustadosZo bang, zo bang
Porque la vida de esas personas no dura muchoWant het leven van die mensen duurt niet lang

En el lugar donde todos los adultos grandes se reúnenOp de plek waar alle grote mensen samenkomen
La música retumba de pared a paredBrult muziek van muur tot muur
La cerveza fluye de hora en horaVloeit het bier van uur tot uur
Así es como los adultos grandes cumplen todos sus sueñosZo vullen grote mensen al hun dromen
Tan vacíos, tan vacíosZo veeg, zo veeg
Las vidas de los adultos grandes son tan vacíasGrote mensenlevens zijn zo leeg

En la ciudad se encuentra el gran paraísoIn de stad ligt het groot paradijs
Como un palacio de cuentos de hadasAls een sprookjes-pretpaleis
La suerte de unoDe een z'n gelukje
El desastre de otroDe ander z'n fuckje
Ans con un JuanitoAns met een Jantje
Y Hans con un deslizEn Hans met een schandje
Diversión a cualquier precioPlezier voor elke prijs

En el rocío los adultos grandes rápidamente van a casaIn de dauw rijden grote mensen gauw naar huis
Ya está amaneciendo en la ciudadHet wordt al lichter in de stad
Se han divertido tantoZe hebben zo'n plezier gehad
Un poco más de gas y luego están en casaNog even gas en dan zijn ze thuis
A la cama, con las mantas a su alrededorNaar bed, de dekens om hun heen
Porque mañana estarán tan malditamente solosWant morgen zijn ze zo verdomd alleen