Associação ABOA

Asociación ABOA

Associação ABOA

Promueve, acoge, transforma vidasPromove, acolhe, transforma vidas
Educa, enseña y capacita a todosEduca, ensina e capacita geral

Impactando a la comunidadImpactando a comunidade
Conseguir un trabajo es fundamentalConseguir um trabalho é fundamental
Equipo de profesionales voluntariosEquipe de profissionais voluntários
Cree, ayuda a ser autosuficienteAcredita, ajuda a ser autossuficiente
Conquista con competencia y habilidadConquista com competência e habilidade
Tu realización personalA sua realização pessoal
ABOA transforma la realidad de la genteABOA transforma a realidade de gente
Que quiere tener conocimiento de verdadQue quer ter conhecimento de fato

Luchando por nuevas oportunidadesBatalhando novas oportunidades
Somos un hombro amigo de verdadSomos ombro amigo de verdade
Modelo de transformación socialModelo de transformação social
Talleres culturales y cursos de capacitaciónOficinas culturais e cursos profissionalizantes
Desarrollo personal gratuitoDesenvolvimento pessoal gratuito
Siempre con compromiso y motivaciónSempre com compromisso e motivante
Creando nuevas perspectivasCriando novas perspectivas
Para quienes más lo necesitanPra quem mais precisa

Hacer el bienFazer o bem
Transformar vidasTransformar vidas
Ese es el lemaEsse é o lema
De la Asociación ABOADa Associação ABOA
Acoger con el corazónAcolher com o coração
Escuchar a todos con empatíaOuvir você com empatia
Ser humanos, no juzgamosSer humanos, não julgamos
Nuestro trabajo social no paraNosso trabalho Social não para
Se cierran las puertas, abrimos la ventanaFecham-se as portas, abrimos a janela
Del Jardín San Judas, Taboão da SerraDo Jardim São Judas, Taboão da Serra