Genie In a Bottle

Génie dans une bouteille

Genie In a Bottle

J'ai l'impression d'être enfermée à cléI feel like I've been locked up tight
Depuis un siècle de nuits solitairesFor a century of lonely nights
Attendant que quelqu'un me libèreWaiting for someone to release me
Tu penses que c'est toi, m'envoyant des baisersYou're thinking you're it, blowing kisses my way
Mais ça ne veut pas dire que je vais écouter ce que tu disBut that don't mean I'm gonna hear what you say
Bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby

Oh, woah, woahOh, woah, woah
Mon esprit dit : Allons-yMy mind is saying: Let's go
Oh, woah, woahOh, woah, woah
Mais mon cœur dit nonBut my heart is saying no

Si tu veux être avec moiIf you wanna be with me
Bébé, il y a un prix à payerBaby, there's a price to pay
Je suis un génie dans une bouteilleI'm a genie in a bottle
Tu dois me demander de la bonne manièreYou gotta ask me the right way
Si tu veux être avec moiIf you wanna be with me
Je peux réaliser ton vœuI can make your wish come true
Tu dois faire une grande impressionYou gotta make a big impression
Il faut que j'aime ce que tu faisI gotta like what you do

Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Il faut me capturer de la bonne manière, chériGotta catch me the right way, honey
Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Viens, viens, viens et laisse-moi sortirCome, come, come on and let me out

La musique s'estompe et la lumière est tamiséeMusic's fading and the light's down low
Juste une danse de plus et après on est prêtsJust one more dance and then we're good to go
Attendant quelqu'un qui me comprendWaiting for someone who gets me
Mon esprit file à la vitesse de la lumièreMy mind is racing at the speed of light
Allons-y et amusons-nous un peu ce soirLet's go and have a little fun tonight
Bébé, bébé, bébéBaby, baby, baby

Oh, woah, woahOh, woah, woah
Mon esprit dit : Allons-yMy mind is saying: Let's go
Oh, woah, woahOh, woah, woah
Mais mon cœur dit nonBut my heart is saying no

Si tu veux être avec moiIf you wanna be with me
Bébé, il y a un prix à payerBaby, there's a price to pay
Je suis un génie dans une bouteilleI'm a genie in a bottle
Tu dois me demander de la bonne manièreYou gotta ask me the right way
Si tu veux être avec moiIf you wanna be with me
Je peux réaliser ton vœuI can make your wish come true
Viens juste et libère-moi, bébéJust come and set me free, baby
Et je serai avec toiAnd I'll be with you

Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Il faut me capturer de la bonne manière, chériGotta catch me the right way, honey
Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Viens, viens, viens et laisse-moi sortirCome, come, come on and let me out

Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Il faut me capturer de la bonne manière, chériGotta catch me the right way, honey
Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Viens, viens, viens et laisse-moi sortirCome, come, come and let me out

Oh, woah, woahOh, woah, woah
Mon esprit dit : Allons-yMy mind is saying: Let's go
Oh, woah, woahOh, woah, woah
Mais mon cœur dit nonBut my heart is saying no

Si tu veux être avec moiIf you wanna be with me
Bébé, il y a un prix à payer (à payer)Baby, there's a price to pay (to pay)
Je suis un génie dans une bouteilleI'm a genie in a bottle
Tu dois me demander de la bonne manièreYou gotta ask me the right way
Si tu veux être avec moiIf you wanna be with me
Je peux réaliser ton vœuI can make your wish come true
Viens juste et libère-moi, bébéJust come and set me free, baby
Et je serai avec toiAnd I'll be with you

Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Il faut me capturer de la bonne manière, chériGotta catch me the right way, honey
Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Viens, viens, viens et laisse-moi sortir (ooh, ouais)Come, come, come on and let me out (ooh, yeah)

Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Il faut me capturer de la bonne manière, chériGotta catch me the right way, honey
Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby
Viens, viens, viens et laisse-moi sortirCome, come, come on and let me out

Je suis un génie dans une bouteille, bébéI'm a genie in a bottle, baby