If Only

Si seulement

If Only

Un million de pensées dans ma têteA million thoughts in my head
Est-ce que je laisse mon cœur continuer à écouter ?Should I let my heart keep listening?
Parce qu jusqu'à maintenant, j'ai suivi la ligne'Cause up till now, I've walked the line
Rien perdu, mais quelque chose manqueNothing lost, but something missing

Je peux pas décider ce qui va, ce qui va pasI can't decide what's wrong, what's right
Quel chemin devrais-je prendre ?Which way should I go?

Si seulement je savais ce que mon cœur me disaitIf only I knew what my heart was telling me
Je sais pas ce que je ressens, est-ce juste un rêve ?Don't know what I'm feeling, is this just a dream?
Ah, oh, ouaisAh, oh, yeah
Si seulement je pouvais lire les signes devant moiIf only I could read the signs in front of me
Je pourrais trouver le chemin vers qui je suis censé êtreI could find the way to who I'm meant to be
Oh, oh, si seulementOh, oh, if only
Si seulementIf only
Si seulementIf only

Chaque pas, chaque motEvery step, every word
À chaque heure, je tombe dedansWith every hour, I am falling in
Dans quelque chose de nouveau, quelque chose de courageuxTo something new, something brave
Vers quelqu'un que je, je n'ai jamais étéTo someone I, I have never been

Je peux pas décider ce qui va, ce qui va pasI can't decide what's wrong, what's right
Quel chemin devrais-je prendre ?Which way should I go?

Si seulement je savais ce que mon cœur me disaitIf only I knew what my heart was telling me
Je sais pas ce que je ressens, est-ce juste un rêve ?Don't know what I'm feeling, is this just a dream?
Ah, oh, ouaisAh, oh, yeah
Si seulement je pouvais lire les signes devant moiIf only I could read the signs in front of me
Je pourrais trouver le chemin vers qui je suis censé êtreI could find the way to who I'm meant to be
Oh, oh, si seulementOh, oh, if only
OuaisYeah

Suis-je fou ?Am I crazy?
Peut-être qu'on pourrait le faire, ouaisMaybe we could happen, yeah
Tu seras toujours làWill you still be
Avec moi quand la magie sera épuisée ?With me when the magic's all run out?

Si seulement je savais ce que mon cœur me disaitIf only I knew what my heart was telling me
Je sais pas ce que je ressens, est-ce juste un rêve ?Don't know what I'm feeling, is this just a dream?
Ah, ohAh, oh
Si seulement je pouvais lire les signes devant moiIf only I could read the signs in front of me
Je pourrais trouver le chemin vers qui je suis censé êtreI could find the way to who I'm meant to be
Oh, ohOh, oh

Si seulement, ouaisIf only, yeah
Si seulement, ouaisIf only, yeah
Si seulement, ouaisIf only, yeah
Si seulement, si seulementIf only, if only
Si seulementIf only