Too Much

Demasiado

Too Much

Jugador número uno, juego terminadoPlayer number one, game over

Si dices que soy demasiado, cariño, ve y busca menosIf you say I'm too much, baby, go find less
Si no puedes seguir el ritmo, quédate abajo, supongoIf you can't keep up, stay below, I guess
Si yo soy un gran problema, quizás tú eres uno demasiado pequeñoIf I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, es duroOoh, ooh, it's tough
Soy demasiado, demasiado, demasiadoI'm too, too, too much

Puedo ver que estás trabajando muy duroI can see you're workin' really hard
Sin aliento, pero todavía estás en el inicioOut of breath, but you're still at the start
Cariño, por favor, te estás rompiendo tú mismo el corazónHoney, please, you're breakin' your own heart
Disparando a las estrellas, disparando en la oscuridadShootin' for the stars, shootin' in the dark

Debí haber visto las señalesI-I, I should've seen the signs
Nunca pudiste mirarme a los ojosYou could never look me in the eye
Te puse en el cielo, ohI-I, I put you in the sky
Es tan típico de ti hacerme sentir inferior, inferior, inferiorOh, it's so like you to put me down, down, down

Si dices que soy demasiado, cariño, ve y busca menosIf you say I'm too much, baby, go find less
Si no puedes seguir el ritmo, quédate abajo, supongoIf you can't keep up, stay below, I guess
Si yo soy un gran problema, quizás tú eres uno demasiado pequeñoIf I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, es duroOoh, ooh, it's tough
Soy demasiado, demasiado, demasiado para ti, cariñoI'm too, too, too much for you, babe

(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Cariño, no estoy bajo presiónBaby, I ain't under pressure
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Recoge, devuélvelo al remitenteGather up, return to sender

Haciendo demasiado, alzando tu pechoDoin' too much, puffin' up your chest
¿A dónde vas con ese vestidito rojo?Where you goin' in that little red dress?
¿Para quién estás haciendo todo ese trabajo?Who you're doin' all that work for?
(Ah-ah, ah-ah)(Ah-ah, ah-ah)
¿No quieres mantener las cosas privadas?Don't you wanna keep things private?
Eres tan bonita cuando estás tan calladaYou're so pretty when you're so quiet
¿No puedes hacerlo como a mí me gusta?Can't you do it how I like, like it?
Di esto, haz aquelloSay less, do less

Debí haber visto las señalesI-I, I should've seen the signs
Nunca pudiste mirarme a los ojosYou could never look me in the eye
Te puse en el cielo, ohI-I, I put you in the sky
Es tan típico de ti hacerme sentir inferior, inferior, inferiorOh, it's so like you to put me down, down, down

Si dices que soy demasiado, cariño, ve y busca menosIf you say I'm too much, baby, go find less
Si no puedes seguir el ritmo, quédate abajo, supongoIf you can't keep up, stay below, I guess
Si yo soy un gran problema, quizás tú eres uno demasiado pequeñoIf I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, es duroOoh, ooh, it's tough
Soy demasiado, demasiado, demasiado para ti, cariñoI'm too, too, too much for you, babe

(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Cariño, no estoy bajo presiónBaby, I ain't under pressure
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Recoge, devuélvelo al remitenteGather up, return to sender

Puedo ver por qué te aferraste con tanta fuerzaI can see why you held on so hard
No es tu culpa que no estuviera en las cartasNot your fault that it wasn't in the cards
Cariño, por favor, estoy enviando mis condolenciasHoney, please, I'm sending warm regards
Y una caja con tus cosas en un carro negroAnd a box of your things in a black car

Si dices que soy demasiado, cariño, ve y busca menosIf you say I'm too much, baby, go find less
Si no puedes seguir el ritmo, quédate abajo, supongoIf you can't keep up, stay below, I guess
Si yo soy un gran problema, quizás tú eres uno demasiado pequeñoIf I'm such a big deal, maybe you're too little
Ooh, ooh, es duroOoh, ooh, it's tough
Soy demasiado, demasiado, demasiado para ti, cariñoI'm too, too, too much for you, babe

(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Nena, no estoy bajo presión (¿a dónde vas, nena?)Baby, I ain't under pressure (where you goin', baby?)
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Recoge, devuélvelo al remitente (es demasiado)Gather up, return to sender (it's too much)
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Cariño, no estoy bajo presión (sí, esto te gustará)Baby, I ain't under pressure (yeah, you'll like this)
(Oh-ah, oh-ah)(Oh-ah, oh-ah)
Recoge, devuélvelo al remitenteGather up, return to sender