Noche Tras Noche

Nuit Après Nuit

Noche Tras Noche

Je pense et je ne veux pas penser, que je n'ai personne en qui croirePienso y no quiero pensar, que no tengo en quien confiar
J'ai perdu avec toi cette foi, que je ne peux pas retrouverYo perdí­ contigo aquella fe, que no puedo recobrar
Où as-tu mis mon amour, l'espoir que j'avais placé en toiDonde pusiste mi amor la esperanza que puse en ti
Tu as emporté loin l'illusion, moi qui te l'avais donnéeTe llevaste lejos la ilusión yo que entonces te la di

Je n'ai pu penser à rien d'autre depuis que tu as dit adieuNo pude pensar en nada más desde que dijiste adiós
Je n'ai pensé qu'au jour où tu reviendraisNo pensé más que en el día en que volverías
Maintenant j'essaie juste d'oublier que tu étais à mes côtésAhora solo trato de olvidar que estuviste junto a mí
Avec la rage de ces années où je n'ai pas pu te voirCon la rabia de estos años que no pude verte

Nuit après nuit je me souviens, de tes caresses, de ta douce voixNoche tras noche recuerdo, tus caricias, tu dulce voz
Et le souvenir grandit au fond de moi et ravive ma douleurY el recuerdo crece muy adentro y revive mi dolor
Le jour se lève lentement, mais le sommeil ne vient pas à moiSe hace de día despacio, pero el sueño no acude a mí
Comment ai-je pu t'aimer de cette façon ? Et pourquoi t'aime-je ainsi ?¿Cómo pude amarte de esta forma? ¿Y por qué te quiero así­?

Je n'ai pu penser à rien d'autre depuis que tu as dit adieuNo pude pensar en nada más desde que dijiste adiós
Je n'ai pensé qu'au jour où tu reviendraisNo pensé más que en el día en que volverías
Maintenant j'essaie juste d'oublier que tu étais à mes côtésAhora solo trato de olvidar que estuviste junto a mí
Avec la rage de ces années où je n'ai pas pu te voirCon la rabia de estos años que no pude verte