Brazil

Brasil

Brazil

Vi un edificio ardiendoSaw a building burning Down
En medio de la nadaIn the middle of nowhere
En una noche de luna menguanteOn a sickle moon night

A lo largo del pasado esa escenaThroughout past that scene
Se convierte en llamasTurn to the flames
Que perforarán el cielothat will puncture the sky

La gente se quedó mirandoPeople stood and stare
Y presenció al dueñoand whitness the owner
Con la cabeza entre las manoshis head in his hands
Y vió la lunaand saw the moon
Conectada al cielowired to the sky
Simplemente siguió conduciendojust kept driving
Dios sabe por quéGod knows why

Hasta el borde del ríoDown to the rivers edge
Hasta el ríodown to the river
Y al bordeand off the edge
Hasta otro bordedown to another edge

Tú y yoYou and I
Hasta el borde de nuevoDown to the edge again

Vi a un hombreI saw a man
Parado junto a una luzstanding by a light
En medio de la nadaIn the middle of nowhere
En medio de la nocheIn the middle of the night
Miré directamente a sus ojosI looked right into his eyes
Y era como mirarme a mí mismoand it was just like looking into myself

Incluso cuando no creoEven when I don't believe
Sigo creyendoI still believe
Estaba pensando en Leonard CohenI was thinking about lenord cohen
Y en el calabozo y la torre de la canciónand the dungeon and the tower of song
De cualquier manera que lo veas, ese hombre no mienteanyway you see it that man, don't lie

Tengo que seguir intentandoI have to keep on trying
Intentando cruzar esta gran divisióntrying to cross this great devide

Hasta el borde del ríoDown to the rivers edge
Hasta el ríodown to the river
Y al bordeand off the edge
Hasta otro bordedown to another edge
Tú y mi amoryou and my love
Hasta el borde de nuevodown to the edge again

Parece que dejé mi alma en un descanso en la carreteraSeems I left my soul in a lay-by
No pude regresar allíI couldn't get back there
No pude ver una formaI couldn't see a way
Dejé mi alma, hombre, no vimos que murieraI left my soul man, we didn't see it die
¿Es este mi destino? No puedo decidirIs this my fate, I can't decide
Intentando cruzar la gran divisióntrying to cross the great devide

Hasta el borde del ríoDown to the rivers edge
Hasta el ríodown to the river
Y al bordeand off the edge
Hasta otro bordedown to another edge
Tú y mi amoryou and my love
Hasta el borde de nuevodown to the edge again