This Is My Home

Este es mi hogar

This Is My Home

Pasé un tiempo examinando las etapasI spent some time to examine the stages
Pero no podía soportar la idea de elloBut I couldn't stand the thought of it
Cualquier cosa que no fueran las primeras páginasAnything other than the first couple pages
Simplemente no podía entenderloI just couldn't dig it
Alguien una vez me dijo al buscar respuestasSomeone once told me when looking for answers
'No mires en las esquinas, solo en los espacios"Don't look in corners just in the spaces
Manténlo simple, mantén la esperanza'Keep it simple, keep up hope"
Dieciséis era esperanzador.Sixteen was hopeful.
No hay suficiente tiempo aquí para despedirme de elloNot enough time here, to be bidding it goodbye

Este es mi hogarThis is my home

La luz detrás de mí es manchada y sin formaThe light from behind me is spotted and shapeless
Y eso me queda bienAnd that fits me fine
Lo oscuro en sus rostros parece oscuro para el futuroWhat's dark in their faces looks dark for the future
Bueno, no puedo encontrar mi equilibrio si no puedo ver hacia abajoWell I can't find my footing if I can't see down
Cuanto más avanzas, más cerca estásThe further along the closer you are
De descubrir si los sueños son realesTo finding if the dreams are real
Y cuando no lo son, ¿qué haces entonces?And when they aren't what do you do then
No estoy cansado de ello, así que creo que me quedaréI'm not tired of it, so I think I'll stay

Este es mi hogarThis is my home

Mi preocupación creceMy worry grows
Mi voluntad gimeMy will it moans
Mis espíritus envejecenMy spirits aged
Mi juventud reemplazada por un anheloMy youth replaced by a longing

Mi pulso se ralentizaMy pulse it slows
Mi corazón es de piedraMy heart is stone
Mi impulso está frenadoMy drive is curbed
No otra palabra sobre ser agradecido.Not another word about being grateful.