Antibióticos de Rua

Antibióticos de Rua

Antibióticos de Rua

Abriendo arenas del desiertoAbrindo areias do deserto
El sol que allá es lejos aquí es cercaO sol que ai é longe aqui é perto
Los pies que crean callos por la renovación de míOs pés que criam casca pelo renovo de mim
¡Hu! ¡Hu! Como un perro rastreador detrás de la presaHu! Hu! Como um cão farejador atrás da presa
Retroceso, humano a través del acceso trajo el finRetrocesso, humano através do acesso trouxe o fim
Sobre la mesa terrícolas y un ego dominanteSobre a mesa terráqueos e um ego dominante
La impureza de creer que sabe todo y ser un fetoA impureza de achar que sabe tudo e ser um feto
Confieso que soy errante y perdón pidoConfesso que sou errante e perdão eu peço
Mis versos, los fondos fósiles de un ser pensanteMeu versos, os fundos fosseis de um ser pensante
A veces tengo miedo de no tener miedo de míAs vezes tenho medo de não ter medo de mim
El engaño a sí mismo hizo que la Tierra sea asíO engano a si próprio fez a Terra ser assim
Y es verdad, poco que no llueve el calor secaE é verdade, pouco que não chove o calor seca
Amor que no se riega es como el hierro después del agua secaAmor que não se rega é como o ferro após a agua eca
De vaso en vaso, se pierde enfoque se anda en bloque, ¡frena!De copo em copo, perde-se foco anda-se em bloco, breca!
Misión del día, lavar la pileta, honrar a la familia y secarMissão do dia, lavar a pia, honra a família e seca
Hablar en jerga, hacerse el chévere, olvidar el deber y líoFala em gíria, paga de círia, esquece o dever e treta
Cuántos se arrodillan, ponen la cruz en tejaQuantos se ajoelha, bota a cruz em telha
Pero detrás de la iglesia se incendiaMas atrás da igreja pega fogo
Locos son los que me llaman locoLoucos são os que me chamam de louco
El viejo dulce camina sobre la pista del rapO velho doce anda sobre a pista do rap
La polvareda, el porro, parapapapapamO pó, o beck, parapapapapam
Unos solo de hablar de piedra les tiemblan las piernasUns só de falar de pedra as perninha estremece
Sé rap hasta el cuello, verdad hasta el huesoSeja rap até o pescoço, verdade até o osso
Rec es sagrado como agua en el fondo del pozoRec é sagrado igual água no fundo poco
Sé rap hasta el cuello, verdad hasta el huesoSeja rap até o pescoço, verdade até o osso

Ahora lo que dentro de mí late, es la pureza y la fuerte vidaAgora o que dentro de mim bate, é a pureza e a forte vida
Suelto yo mismo para de nuevo verme nuevoSolta eu mesmo pra de novo me ver novo
Aunque esté en masa, es solo unoMesmo estando em massa, é só um
Que late como dumdumQue bate como dumdum
Rodeado pero conectado al sueloRodeado porem conectado solo
Del verbo se hizo fuego y dio el golpe de verdadDo verbo se fez fogo e deu o soco de verdade
Bocas sonriendo sin estar felicesBocas dando sorriso sem ta em felicidade
Desde Nairobi años 90, hasta las traperas violentasDo Nairóbi anos 90, até as trapera violenta
La sangre se calienta para hacer el cambioO sangue esquenta pra fazer a mudança
He estado muy preocupadoJá andei muito preocupado
Solo de pensar pre ocupadoSó de pensa pré ocupado
El grito del silencio despertando mi llamadoO grito do silencio despertando meu chamado
Caduco, hay tantos hermanos allá desprevenidosCaduco, tem tanto mano lá despreparado
Solo sombras, recorriendo el mundo con los ojos vendadosSó vulto, andando o mundo com o olho vendado

¿No ves, que no ves?Será que tu não vê, que tu não vê
El amanecer renovarseO amanhecer se renovar
Todo lo que ensució, te ensucióTudo que sujou, sujou você
El amor puede limpiarO amor pode limpar
¿No ves, que no ves?Será que tu não vê, que tu não vê
El amanecer renovarseO amanhecer se renovar
Todo lo que ensució, te ensucióTudo que sujou, sujou você
El amor puede limpiarO amor pode limpar

Antibióticos de Rua, Antibióticos de RuaAntibióticos de Rua, Antibióticos de Rua