Livramento

Livramento

Livramento

Es complicado, engañar más que el jefe y ser un trapoÉ complicado, trampar mais que o patrão e ser um trapo
Pero agradezco al padre por la enseñanzaMas agradeço ao pai o aprendizado
Regresa a casa y mañana regresa aún quebradoPra casa retorna e amanha retorna ainda quebrado
El sonido existe desde el pintor hasta el tío del barSom existe do pintor ao tiozinho do bar
En la escuela con pelo afro, rap en los auriculares, brillo yaNa escola com hair black, fone rap, shimy ya
Skate, libro, break, centro de vida conecta la máquinaSkate, book, break, centro vida liga o má
El pueblo es una gran lección para aquellos que saben caminarA vila é um grande ensino pra quem sabe caminha
Fuera de él es la exterminación para aquellos que nacieron para juzgarFora dela é o extermínio pra quem nasceu pra julga
Dentro de mí quiero cambiarPra dentro de mim eu quero me mudar
Y olvidar a estos sinvergüenzas que nacieron para retrasarE esquecer desses patifes que nasceu pra atrasar
El principio es el fin para aquellos que creen en tiO inicio é o fim pra quem em ti acreditar
Cada uno con su cruz, incluso sus metidas de pataCada um com sua cruz inclusive suas mancadas
Tú eres tú, camina, entonces la policía es pesadaVocê quem é você anda, então os policia é da pesada
Cerrado con los ladrones, sobornitos en el barrioFechado com os ladrão, propininha na quebrada
Ayer me vi mirando lo que está por venirOntem eu me vi olhando oq esta por vir
Mañana llegó y aún estoy aquíO amanha chegou e eu ainda estou aqui
Tengo que tener fe para caminarEu tenho que ter fé para andar
Caminar donde el dinero habla más que el amorAndar aonde a grana fala mais do que o amar
Porque veo que quieren chuparmePois vejo que querem me sugar
Lo poco que aún queda en míO pouco que ainda tem em mim

Y el tiempo pasaE o tempo passa e
Cada segundo que pasa aumenta la farsaCada segundo que passa aumenta a farsa
Estamos atrapados en cuerpos en vasos de desgraciasSomos presos em corpos em copos desgracas
El enfoque se nubla, trabajar para pagar impuestosFoco embaça, trabalhar pra pagar impostos
El gobierno chupa los huesosGoverno suga os ossos
Y la fe aquí para consolarE a fé aqui pra conforta
Los que son religiosos piensan que es el suelo lo que salvaráOs que são religião acha que é chão que vai salvar
Pero ¿no es así? El mundo es una ilusión y hay algunos que piensan que síMas né? O mundo é ilusão e tem uns que acha que pá
Perfecto, solo al creerse perfecto se está fallandoPerfeito, só de se acha perfeito esta a falhar
No es ropa, ni cosas de la bocaNão é roupa, nem coisas da boca
Esta vida loca es una trampa para que el sistema juzgueEssa vida loca é armadilha pro sistema julgar
De la sopa al plato, la fuerza es débilDa sopa pra rapa, a forca tão fraca
Inventan enfermedades graves para lucrar con la curaInventa doença pesada pra com a cura lucrar

Y siente el sonido, la presencia viene con unciónE sente o som, presença vem com unção
La fuerza de la canción es para arrancar todo mal del lugarA forca da canção é pra arrancar todo mal do lugar
Y siente el sonido, la presencia viene con unciónE sente o som, presença vem com unção
La fuerza de la canción es para arrancar todo mal del lugarA forca da canção é pra arrancar todo mal do lugar
Y siente el sonido, la presencia viene con unciónE sente o som, presença vem com unção
La fuerza de la canción es para arrancar todo mal del lugarA forca da canção é pra arrancar todo mal do lugar
Y siente el sonido, la presencia viene con unciónE sente o som, presença vem com unção
La fuerza de la canción es para arrancar todo mal del lugarA forca da canção é pra arrancar todo mal do lugar

No es poca cosaNão é fita pouca
Un pedazo del infierno es el hospitalUm pedaço do inferno o hospital
Tres médicos para doscientos y dos con síndrome de DownTrês médicos pra duzentos e dois com síndrome de down
El pasaje que costaba un real ahora va a cuatroTa indo pra quatro conto a passagem que era um real
Los protestantes van a las calles y sufren abuso policialProtestante vai as ruas e sofre abuso policial
Estoy atento, la amargura ancestral aquí dentroTô atento, a magoa antepassada aqui dentro
Los indígenas dueños de aquí los veo abandonados en el centroOs índios donos daqui vejo jogado no centro
Pero los libros no muestran ni una tercera parte del movimientoMas os livros não mostram nenhum terço do movimento
Los descendientes fueron expulsados después de una masacreDescendentes foram expulsos depois de um fuzilamento
Pienso todo el tiempo, ¿será que solo yo veo?Eu penso a todo tempo, será que só eu vejo
Antes eran solo negros, hoy esclavos blancos y negrosAntes eram só negros, hoje escravos brancos e pretos
La opresión cubre el gueto, burla del pueblo nobleOpressão cobre o gueto, pagação do povo nobre
Setenta años trabajando para terminar la vida pobreSetenta anos trampando pra no fim da vida pobre
En el bar un dulce para endulzar esta vida amargaNo bar uma doce pra adoçar essa vida amarga
Pero es cosa del alma, solo el propio padre que sanaMas coisa da alma jão, só o próprio pai que trata
La TV nos retrata como pobres, como plagasA TV nos retrata como pobres, como pestes
Sin educación, pero estudiar en un país que no invierteSem estudo, mas estudar como em um pais que não investe
Uno menos del este, ayer fue uno del norteMenos um da leste, ontem foi um da norte
El sur también está tenso, al oeste solo muerteO sul também ta tenso a oeste só da morte
Falta agua en São Paulo y ahí es pura payasadaAgua falta em São Paulo e ai é só palhaçada
El noreste siempre sin agua y nadie dijo nadaNordeste sempre sem agua e ninguém nunca falou nada
El petróleo sale de Brasil por lo justo cobradoPetróleo sai do Brasil pelo justo cobrado
Vendido a Estados Unidos para volver al doble de precioVendido ao Estados Unidos pra vim com o preço dobrado
Nos miran como unos pobresEles nos olham como uns coitados
Como pobresComo coitados
Tristeza, qué tristezaTristeza, mas que tristeza