Sai da Bota (part. Sandrão, Sombra e Tio Fresh)

Sal de la Bota (parte. Sandrão, Sombra y Tio Fresh)

Sai da Bota (part. Sandrão, Sombra e Tio Fresh)

Invisible, para despistar a la gente comúnInvisível, pra despistar o zé povin
Quien ve muchos problemas en el próximo es quien se siente soloQuem vê muito B.O. no próximo é que se sente sozin
Al lado de casa buscando marihuanaDo lado de casa procurando green
Zika, sal de mí, zika, sal de míZika saia de mim, zika saia de mim
Desconectada, de la periferia, a quien no asustaDesligada, de quebrada, quem não assusta
Ya en el primer encuentro te pateaJá no primeiro encontro te chuta
Tres papeles enrollados en el bolsillo lateral de la blusaTrês pinos forjados ao bolso lateral da blusa
Quejándote al PROCON o a la policía de Estados UnidosReclama pro PROCON ou pra polícia da USA
El silencio del sistema que según el color acusaO silêncio do sistema que conforme a cor acusa
Y el tal senado nunca preocupado por quien es inocenteE o tal senado jamais preocupado por quem é inocente
La generación que vivió un golpe de estadoA geração que viveu um golpe de estado
Cuántos negros inocentes encarceladosQuanto preto inocente aprisionado
Mientras tu tío lucha por tener un trabajoEnquanto o seu zé luta pra ter um trabalho
Alguien con tu impuesto en el baño da un rayoAlguém com seu imposto no banheiro dá um raio
Angustiado entre la iglesia y el crimenAflito entre a igreja e o crime
Siempre fue triste la películaSempre foi triste o filme
El engaño uniformado, forzando su régimenO engano fardado, forçando seu regime
Son ratas, arañas escondidas en el zapatoSão ratos, aranhas escondidas no sapato
Estafadores, siempre tocando tu punto débilPilantras, sempre tocando no seu ponto fraco
Trampa, emboscada, quien lo necesita no ayudaArmadilha, arapuca, quem dele precisa não ajuda
Y si no encuentran una evidencia, te multanE se não acha um flagrante, te dá multa

Cuidado con los cobardesCuidado com os covardes
Sal de míSai de mim
Aquí el cóctel hip hop usa thinAqui coquetel hip hop usa thin
Montones de hermanosDe montão os irmãos
Poniendo sus vidas en riesgoColocando a vida em risco
Arrastrando los pies por el sueloArrasta o pé no chão
Chispas salenSai faísca
No corro riesgosNão corro risco
Veo a la cordura perdiendo a la genteEu vejo o juízo perdendo neguin
Veo a la cordura perdiendo a la genteEu vejo o juízo perdendo neguin
Blindaje mentalBlindagem de mente
Los neuronas en su lugarOs neurônios no lugar
No hay día, no hay horaNão tem dia, não tem hora
Créelo, es prácticaPode crer, é prática
Versos astutos, el tiempo no se detieneSagaz versos, o tempo não para
Son las 4:20, hora de ir a trabajarO horário é 4: 20 hora deu ir trabalhar
Gente muy locaGente muito louca
Dice que bla bla blaDiz que é blá-blá-blá
Yo y mis hermanos, un titular espectacularEu e meus irmãos, uma manchete espetacular
El taxi, el uber, no paranO táxi, o uber, não para
Pero el auto de los uniformados se detiene para disparar a los negrosMas o carro dos fardados para os pretos na bala
Quien tiene para gastar, incluso quien no tieneQuem tem pra gastar, até quem não tem
En la población, ¿quién de nosotros es el rehén?Na população, quem de nós é o refém?

Pschin... PschinPschin... Pschin
Sal de la botaSai da bota
Pschin... PschinPschin... Pschin
Las balas atraviesan puertasBalas atravessam portas
Pschin... PschinPschin... Pschin
Sal de la botaSai da bota
Pschin... PschinPschin... Pschin
Las balas atraviesan puertasBalas atravessam portas

Lo que quieren es una oportunidad para míO que eles querem é um vacilo meu

Ey, estoy tranquiloAe, tô no peão de boa
Los tipos se complican con mi razaOs cara embaça na minha raça
Siempre gratis, sin motivoSempre de graça, sem motivo
O el olor del humoOu cheiro da fumaça
Parece las películas de NetflixParece os filmes Netflix
Te hacen una redadaCê toma blitz
Cuidado, chaleco a prueba de balasCuidado colete a prova de bala
Toma los kitsPega os kits
Es el sistema contra nosotrosÉ o sistema contra nós
Pero nosotros tenemos la vozMas nós tem a voz
Bezerra da Silva dijoBezerra da Silva falou
Eres un animal ferozTu é um bicho feroz
Corrompidos por la avariciaCorrompidos pela ganância
No importa la distanciaNão importa a distância
Las vidas no importanVidas não tem importância
Click clackClick cleck
Disparo de vuelta con rimas contra ellosDisparo de volta com rima contra eles
Nuestra arte, nuestra armaNossa arte, nossa arma
Hay tipos que no entiendenTem manos que não entende
Los niños lloran todo el tiempoCriança chora toda hora
Pero estamos vivosMas estamos vivos
Manos en la pared, maldiciónMão na parede é o caraio
Dame una razónMe dê motivo
Robot controlado en estado críticoRobôzin controlado pelo estado crítico
Varios políticos blindadosVários político blindado
Yo y mis aliados con los abogadosEu e meus aliados cos advogado
Debatiendo hasta el finalDebatendo até o final
Porque mi gente está cansadaPorque o meu povo tá cansado
Hombres de ley, no vengan con esa dictaduraHomens da lei, nem vem com essa ditadura
Oscureciendo las ideas, es solo progreso para la culturaEscurecendo as ideias é só progresso pra cultura

Pschin... PschinPschin... Pschin
Sal de la botaSai da bota
Pschin... PschinPschin... Pschin
Las balas atraviesan puertasBalas atravessam portas
Pschin... PschinPschin... Pschin
Sal de la botaSai da bota
Pschin... PschinPschin... Pschin
Las balas atraviesan puertasBalas atravessam portas

Lo que quieren es una oportunidad para míO que eles querem é um vacilo meu

Los idiotas saltanOs putos pulam
La embarcación se volcóA embarcação virou
Vengo del rap, trap, rompo redesVim do rap, trap, fura rede
Rompedor de golesArrombador de gol
El hijo malvado regresó a casaMal filho à casa retornou
Aquí deja tu vidaAqui deixe sua vida
No me sigas a donde voyNão me siga onde eu vou
Quien va alláQuem vai lá
Quiere estar alláQuer estar lá
Ellos no saben volarEles não sabem voar
Me cansaréVou cansar
Y la ropa se rasgaráE as roupas vão rasgar
Y terminará en el techoE parar no terraço
Derribé un platillo volador con una resorteraDerrubei um disco voador com estilingue
En el techo, en el espacioNa laje, no espaço
Amigo, las paredes están agrietadasNego, paredes estão rachadas
El país está en la fosaO país está na vala
Parece un queso con agujeros de balaAté parece um queijo de buraco de bala
Estate atento, idiotaFique esperto otário
Sé que desnudo y sin salarioSei que nú e sem salário
Quien se llena el estómago en la periferia es BolsonaroQuem enche o bucho na quebrada é Bolsonaro
Lodo y más lodo como agua del diluvioLamas e mais lamas tipo água do dilúvio
Se lleva todo, el gueto no tiene refugioVem levando tudo, gueto é sem refúgio
Zona de peligro, uber avisó el itinerarioZona de perigo, uber avisou itinerário
Es zika monstruoso, depende de la horaÉ zika monstra aí depende do horário
Muchos se hacen los ricos aquíMuitos pagam aqui de ricos
No son reyesNão são reis
Muchos matan y celebranMuitos matam e comemoram
Y sonríen muy bienE sorriem muito bem
En eso no confíesNesse muito não confie
La guillotina no tiene leyGuilhotina é sem lei
Sin chaleco y sin pieza, estás en estoSem colete e sem peça, cê tá nessa
No espero a nadieNão espero ninguém

Pschin... PschinPschin... Pschin
Sal de la botaSai da bota
Pschin... PschinPschin... Pschin
Las balas atraviesan puertasBalas atravessam portas
Pschin... PschinPschin... Pschin
Sal de la botaSai da bota
Pschin... PschinPschin... Pschin
Las balas atraviesan puertasBalas atravessam portas

Los asesinos son los hombresAssassinos são os homens
Una mentira de uniforme vale como diez verdadesUma mentira de farda vale tipo dez verdades
La gente rodeada de peligroO povo cercado em perigo
Un montón de policíasUma pá de gamba
Lento en el auto grisDevagar no carro cinza
La cosa se pone feaO bicho pega
Porque ahí la policía no tiene piedadQue ali polícia não tem dó de você
No te muevas, obedeceNão se mexa, obedeça

¡Woop woop!Woop woop!
¡Ese es el sonido de la policía!That's the sound of da police!

¿Hola? ¿Hola?Alô? Alô?
Hola... Aquí es Mão BrancaAlô… Aqui é o Mão Branca
¿Quién?Quem?
Mão Branca... Llamé para decirte queMão Branca… Eu liguei pra dizer que