Lean Like A Cholo

Penche comme un Cholo

Lean Like A Cholo

Tous les potes savent ce que je veux direAll the homies they know what I mean
Bébé, laisse-moi te montrer comment je penche (comme un cholo)Baby let me show u how I lean (like a cholo)

Détendu, on bouge dans le clubLay back, bounce in the club
Quand on danse, ouais, on le fait comme ça (comme un) comme un choloWhen we do a dance ya we do it like what (like a) like a cholo

De côté à côtéSide to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Comme un choloLike a cholo

Tous dans le club, son bien chaudAll up in the club, tan beat
Cherchant des reinesLookin for some reinas
On est dans l'arbreWe on the tree
J'ai besoin d'une belle, une vraie sauvageI neeed a bad one, a real freak
Les trouver sur la piste, alors ne dors pasFind them at the dance floor, so don't sleep

Merde, je t'aime bien, je t'aime bien, mais je la veux vraimentDamn I like u, I like u, but I really want her
C'est ce type, je peux le dire, laisse-moi entrer dans le rythme, la ramener à l'hôtelShe's that type, I can tell, let me get into beat, take her back to the hotel
Mais pour l'instant, je suis en mouvementBut right now, I'm on the move
Montre à cette petite maman comment un gangster grooveShow this little momma how a gangsta groove

Je ne fais pas grand-chose, juste ce qu'il fautI don't do a whole lot, just enough
Au moins, je décide de garder mes coudes levésAt least I decide to keep my elbows up
Comme ça, et comme çaLike this, and like that
Toutes les filles savent où sont les vrais g'sAll the girls know where the real g's at
Tu peux nous trouver tout au fondYou could find us way up in the back
Regardant ce cul rebondir comme un low lowWatching that ass bounce like a low low

Je penche comme un choloI lean like a cholo
De côté à côtéSide to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Comme un choloLike a cholo

Je suis bronzé, je me déchaîneI'm brown, I get down
Les filles adorent, comment je pencheThe girls love, how I lean
Comme un G, au rythmeLike a G, to the beat
Me demandant pourquoi MJ est à mes piedsWondering why MJ's on my feet

Je me sens vraiment bien, je suis dans le hoodI'm lookin real good, I'm so hood
J'essaie de rester clean si tu vois ce que je veux direTryin' to stay clean if u know what I mean

Poches pleines de feriaPockets full of feria
Beaucoup de fric, regarde-moi dans les yeux, dis-moi papi te quieroMucho dinero look me in the eye tell me papi te quiero

Laisse-moi faire ma danse, tu fais la tienneLet me do my dance, u do yours
Secouant ce que tu as jusqu'à ce que tu transpires de tous les poresShakin' what u got till ur sweating out ur pores

Juste comme ça, ouais, j'aime çaJust like that, ya I like that

Je suis un perro essayant de chasser ce chatI'm a perro trying to chase that cat
Hé DJ, veux-tu jouer, ce même morceauHey DJ, won't u play, that same track
(rewinds) Je peux pencher là-dessus(wind it back) I can lean to that

Maintenant elle, me veutNow she, wants me
Et je ne rentre pas seul parce que je penche comme un choloAnd I ain't going home solo cause I lean like a cholo

Je penche comme un choloI lean like a cholo
De côté à côtéSide to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Comme un choloLike a cholo

Tous les potes savent ce que je veux direAll the homies they know what I mean
Bébé, laisse-moi te montrer comment je penche (comme un cholo)Baby let me show u how I lean (like a cholo)

Détendu, on bouge dans le clubLay back, bounce in the club
Quand on danse, ouais, on le fait comme ça (comme un cholo)When we do a dance ya we do it like what (like a cholo)

Tous les potes savent ce que je veux direAll the homies they know what I mean
Bébé, laisse-moi te montrer comment je penche (comme un cholo)Baby let me show u how I lean (like a cholo)

Détendu, on bouge dans le clubLay back, bounce in the club
Quand on danse, ouais, on le fait comme ça (comme un) comme un choloWhen we do a dance ya we do it like what (like a) like a cholo

Je penche comme un choloI lean like a cholo
De côté à côtéSide to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Coudes levés de côté à côtéElbows up side to side
Comme un choloLike a cholo