Concrete Shoes

Zapatos de Concreto

Concrete Shoes

Quedándome despierto hasta muy tardeStaying up too late
No puedo esperar al próximo díaI can't wait for the next day
Mi placer culpable es un colchón oxidadoMy guilty pleasure is a rusty bedspring
Goteando el sudor de la mañana del domingoDripping the sweat from sunday morning
Tropezando fuera de la camaStumble outta bed
Y manteniendo mi cabeza palpitante adentroAnd keep my pounding head inside
Solo quiero estar cerca de tiI only want to be close to you
Pero la funda de la almohada huele a alguien nuevoBut the pillowcase smells like someone new

El otoño mata las hojas y me mantiene vivoAutumn kills the leaves and keeps me alive
Observa a la estación sobrevivir a la traiciónWatch the season survive the treason
He sido un chico malo con rima y razónI've been a bad boy with rhyme and reason
Giro la cabeza para ver al enemigo en mi cama, esta vezTurn my head to see the enemy in my bed, this time
Pegajoso dulce como si estuviera destinado a serSticky sweet like it's meant to be
Culpable en el calor de la mañana tempranoGuilty in the early morning heat

Espera un minuto, ¿qué has hecho?Wait a minute what have you done
Cuando tu septiembre equivale al primer díaWhen your September equals day one
Espera un minuto, ¿qué has hecho?Wait a minute what have you done
Esto ya no se siente como hogarThis don't feel like home anymore

Dices que estás siguiendo adelante soloSay you're moving on alone
No quiero escuchar al respectoDon't want to hear about it
Tengo ambos pies atrapados en concretoI've got both feet stuck in concrete
¿Es este el lugar que llamas hogar?Is this the place that you call home
O es solo una sombraOr is it just a shadow
Tengo ambos pies atrapadosI've got both feet stuck

Quedándome despierto hasta muy tardeStaying up too late
No puedo esperar al próximo día, amanecerI can't wait for the next day, sunrise
Mi placer culpable es un colchón oxidadoMy guilty pleasure is a rusty bedspring
Goteando el sudor de mi mañana de domingoDripping the sweat from my sunday morning
Tropezando en la camaStumble into bed
Y manteniendo mi cabeza palpitante adentroAnd keep my pounding head inside
Medio dormido y sueño contigoHalf asleep and I dream of you
Pero la funda de la almohada huele a alguien nuevoBut the pillowcase smells like someone new

Espera un minuto, ¿qué has hecho?Wait a minute what have you done
Cuando tu septiembre equivale al primer díaWhen your September equals day one
Espera un minuto, ¿qué has hecho?Wait a minute what have you done
Esto ya no se siente como hogarThis don't feel like home

Si quieres encontrarme a mitad de caminoIf you want to meet me halfway
Estoy esperando en el medioI'm waiting in the middle
Tengo ambos pies atrapados en concretoI've got both feet stuck in concrete
No me estoy moviendo, no estoy huyendoI'm not moving I'm not running away
No podría si quisieraI couldn't if I had to
Tengo ambos pies atrapados en concretoI've got both feet stuck in concrete

Tengo ambos piesI've got both feet
Va a tomar un tiempoIt's gonna take a while
Para sacarme de aquíTo get me out

Espera un minuto, ¿qué has hecho?Wait a minute what have you done
Espera un minuto, ¿qué has hecho?Wait a minute what have you done

Vuelve a rescatar a Northside BedCome back to rescue Northside Bed
Antes de que lo dé vueltaBefore I turn it over
Tengo ambos pies atrapados en concretoI've got both feet stuck in concrete
Puedes acecharlo si lo deseas de nuevoYou can haunt it if you want it again
Tengo ambos pies atrapados en concretoI've got both feet stuck in concrete