All American

Todo Americano

All American

Botas de combate y un disco rayadoCombat boots and a scratched up record
Firmado por el héroe de antañoSigned by the hero of long ago
Un par de zapatillas y unos jeans azules rotosA pair of vans and some torn up blue jeans
Este es su mundo, eso es lo que sabeThis is his world, that's what he knows

Va a encontrar una chica que piense como élHe's gonna find a girl who thinks like he does
Va a envejecer pero nunca viejoGonna grow older but never old

Escuchó su primera canción punk cuando tenía dieciséisHeard his first punk song when he was sixteen
'Minor threat', creo que era'Minor threat' I think it was
Veinticuatro, ahora odia su trabajoTwenty-four, now he hates his job
Solía saber por qué, ahora es solo porqueUsed to know why, now it's just because

Va a encontrar una chica que piense como élGonna find a girl who thinks like he does
Va a envejecer pero nunca viejoGonna grow older but ner old
Sigue un ritmo diferenteHe's following a different drum
Para él, estos son los años de oroFor him these are the years of gold

Patineta mucho, le gustan las ruedas viejasSkates a lot, he likes the older wheels
Grandes y verdes con ejes independientesBig and green with independent trucks
Tenía novia, terminaron la semana pasadaHad a girlfriend, they broke up last week
Ella dijo que sus amigos eran unos inútiles de mierdaShe said his friends were useless fucks

En la escuela secundaria los profesores pensaban que era estúpidoIn high school the teachers thought he was stupid
Pero sacaba A cuando quería en claseBut he got a's when he wanted to in class
Está pendiente de los matones del fútbolHe's watching out for the football jocks
Hasta ahora no le han dado una palizaSo far they haven't kicked his ass

Va a encontrar una chica que piense como élHe's gonna find a girl who thinks like he does
Va a envejecer pero nunca viejoHe's gonna grow older but never old
Sigue un ritmo diferenteHe's following a different drum
Para él, estos son los años de oroFor him these are the years of gold