Giving It All Away

Dándolo todo

Giving It All Away

Ahora lo ves, lo ves por todas partesNow you see it, see it everywhere
Por todo el mundo están dándolo todoAll around the world they're giving it all away
Tantas caras esclavizadas por alguienSo many faces slaving for someone
Si odias tu trabajo, entonces estás dándolo todoIf you hate your job then you're giving it all away
Y la televisión alimenta una mente vacíaAnd television feeds an empty mind
40 canales, pero ¿qué tenemos?40 channels but what have we got?
Ver aventuras puede ser tan despiadadoSeeing adventures can be so unkind
Cuando parece que nunca tomaste tu oportunidadWhen it seems like you never took your shot
Y ibas a escribir tu propio destino...And you were gonna write your own ticket ....
El hombre de A&R dice que nos hará ricosA&r man says he'll make us rick
Promesas de dar tantoPromises of giving so much away
Bueno, las promesas son fáciles de encontrarWell promises are easy to find
Como vender paraguas en un día lluviosoLike selling umbrellas on a rainy day
'Pero ¿qué valor tiene aquí o allá, amigo mío?"but what's a value here or there my friend?
Los valores no te mantendrán caliente al finalValues won't keep you warm in the end
La independencia es muy bonitaIndependence is all very nice
Pero la cama y el desayuno siempre tienen un precio'But bed and breakfast always comes with a price"
Y ibas a escribir tu propio destino...And you were gonna write your own ticket ....
Pero esos boletos no son tan fáciles de conseguirBut those tickets aren't so easy to come by
¿Ves a ese hombre? Está trabajando duro por elloSee that man? he's working hard for it
Lo odia, está solo, está dándolo todoHates it, lonely -- he's giving it all away
Tiene un auto nuevo brillante y se queda hasta tarde por elloGot a bright new car and he's staying late for it
Porque si no lo hace, se lo quitarán todoCause if he don't they'll take it all away
¿Ves a esa chica? Harías cualquier cosa por ellaSee that girl? you'd do anything for her
Ella solo recibe y no da, y aún así te quedasShe's all get no give, and still you stay
Y ibas a escribir tu propio destino...And you were gonna write your own ticket ....