The Cool Crowd

La muchedumbre fresca

The Cool Crowd

Esto es un rompecabezas
This is a puzzle
No me parece encajar
I don't seem to fit
todos los sonidos que les gustan parecen como basura
all the sounds they like just seem like shit
No sé si son tontos o estoy envejeciendo
I don't know if they're dumb or I'm getting old
hay un fuego dentro de mí
there's a fire inside of me
y me gustaría que pudieran ver
and I wish that they could see
hay más en esto de lo que parecen pensar
there's more to this than what they seem to think
tienes que sentirlo - tienes que crecer ingenio golpe
you've got to feel it - you've got to grow wit hit
no olvides el pasado, pero sal y explora
don't forget the past but get out and explore
no es que los odie pero no encajo en
it's not that I hate them but I don't fit in
aunque hubo un día en que traté de
though there was a day when I tried to
Ahora estoy conduciendo con mi propia canción en mi cabeza
now I'm driving with my own song in my head
vanguardista tradicionalista
cutting edge traditionalist
el chico genial con el ingenio mordaz
the cool guy with the biting wit
pero el público fresco parece muy por delante de mí
but the cool crowd seems way ahead of me
o detrás de mí
or behind me
no importa lo que la gente diga siempre hay presión
no matter what people say there's always pressure
pero no puedo ser un esclavo de otras ideas
but I can't be a slave to others ideas
Voy a hacer lo que quiero
I'm going to do what I want to
va a jugar lo que quiero
going to play what I want to
así que al final del día puedo mirar hacia atrás y reír
so at the end of the day I can look back and laugh